1
00:01:03,042 --> 00:01:07,500
急速な発展
世界の産業の変化が引き起こした

2
00:01:07,500 --> 00:01:11,750
電子廃棄物が増加する
年間3,500万トンまで

3
00:01:12,167 --> 00:01:16,000
1989年のバーゼル条約以来、

4
00:01:16,000 --> 00:01:20,500
ほとんどの先進国
環境規制を制定しました

5
00:01:20,500 --> 00:01:24,625
平均処理コスト
電子廃棄物1トンは700ドル

6
00:01:25,750 --> 00:01:30,250
犯罪者はそれをリサイクルする
1トンあたり25米ドルという低コストで、

7
00:01:30,250 --> 00:01:34,167
～に廃棄物を密輸する
アジアと発展途上国の利益のため

8
00:01:34,167 --> 00:01:37,833
これらの廃棄物のほとんどは、
香港に移送され、香港で解体される

9
00:01:37,833 --> 00:01:42,875
多くの多国籍企業が参加しており、
DOE グループもその 1 つです

10
00:01:52,167 --> 00:01:54,292
最高の時代だった

11
00:01:55,542 --> 00:01:58,042
最悪の時期でした…

12
00:01:59,167 --> 00:02:01,625
しかし、一つだけ私たち香港人は

13
00:02:01,625 --> 00:02:03,167
適応するのが得意です

14
00:02:03,167 --> 00:02:05,083
かつてチャーチルはこう言いました…

15
00:02:05,583 --> 00:02:08,500
成功は最終的なものではありません

16
00:02:09,250 --> 00:02:11,625
どうすれば優位性を維持できるか

17
00:02:11,792 --> 00:02:13,250
鍵は...

18
00:02:13,500 --> 00:02:15,083
私たちのビジョン

19
00:02:16,250 --> 00:02:17,542
この新しい時代において、

20
00:02:17,583 --> 00:02:19,833
増え続ける物流需要…

21
00:02:20,208 --> 00:02:23,000
私たちは目の前のチャンスを掴まなければなりません

22
00:02:23,583 --> 00:02:25,333
通関手続き

23
00:02:25,333 --> 00:02:28,208
より合理化されました

24
00:02:28,250 --> 00:02:30,542
再輸出用の外国コンテナは、

25
00:02:30,792 --> 00:02:32,000
スポットチェックのみの対象となる

26
00:02:32,083 --> 00:02:33,792
私たちの毎日のスループットはまもなく

27
00:02:33,875 --> 00:02:35,583
アジア全体を合わせたものに等しい

28
00:02:35,583 --> 00:02:36,792
この勢いに乗って

29
00:02:36,792 --> 00:02:39,500
そして引き続きアジアナンバーワン

30
00:02:39,500 --> 00:02:42,500
これが私たちの目標です

31
00:02:46,833 --> 00:02:48,000
ありがとう

32
00:02:48,417 --> 00:02:49,417
乾杯

33
00:02:50,125 --> 00:02:52,167
私たちのビジネスの繁栄のために

34
00:02:52,208 --> 00:02:53,000
乾杯

35
00:02:55,875 --> 00:02:57,375
ファンさん、何か心配なことはありますか？
人々が利用するだろうということ

36
00:02:57,375 --> 00:02:58,583
簡易通関手続きの概要

37
00:02:58,583 --> 00:03:00,292
香港は密輸港になるのか

38
00:03:00,375 --> 00:03:02,208
これで本当に推進力が得られるのか
世界一になるために

39
00:03:02,292 --> 00:03:04,042
香港には自信がある

40
00:03:07,958 --> 00:03:09,500
人災

41
00:03:11,000 --> 00:03:14,000
自然災害より恐ろしいこともある

42
00:03:22,000 --> 00:03:25,417
(この物語はフィクションです)

43
00:03:30,250 --> 00:03:32,167
心配しないでください、消防士があなたを救うためにここにいます

44
00:03:33,417 --> 00:03:35,167
落ち着いて、今から酸素を送ります

45
00:03:41,167 --> 00:03:42,000
リラックス

46
00:03:42,000 --> 00:03:43,458
ゆっくりと。すぐに外出できるようになりますよ

47
00:03:45,042 --> 00:03:45,917
気をつけてください

48
00:03:47,500 --> 00:03:48,833
5分26秒

49
00:03:49,042 --> 00:03:51,125
それでも部門最速です！

50
00:03:51,500 --> 00:03:56,500
儚い人生、
あなたがいてくれるだけで私には十分でした

51
00:03:56,500 --> 00:03:58,458
ビールとピーナッツを一緒に飲みながら、

52
00:03:58,458 --> 00:04:00,542
真夜中の真夜中に

53
00:04:00,750 --> 00:04:03,583
日が昇るまで笑い合って

54
00:04:04,417 --> 00:04:06,875
心の中の言葉を話したことがない

55
00:04:06,875 --> 00:04:08,458
あまりにも恥ずかしがり屋なので

56
00:04:08,458 --> 00:04:10,625
他の人がどうやって理解できるだろうか

57
00:04:17,542 --> 00:04:18,208
準備完了です！

58
00:04:18,917 --> 00:04:20,042
素晴らしい！

59
00:04:21,333 --> 00:04:22,500
仕事終わりにレストランを予約しました

60
00:04:22,583 --> 00:04:24,125
チェインスモーカーの最後の日に

61
00:04:24,167 --> 00:04:25,625
彼をきちんとお見送りしましょう

62
00:04:26,750 --> 00:04:27,917
ありがとうございます！

63
00:04:29,375 --> 00:04:31,542
私のホースをあなたの手に預けます

64
00:04:31,542 --> 00:04:32,750
しっかり持ちましょう

65
00:04:32,833 --> 00:04:34,125
心配しないで、チェインスモーカー

66
00:04:34,458 --> 00:04:35,625
大事に扱います

67
00:04:35,917 --> 00:04:36,958
ルーキー

68
00:04:36,958 --> 00:04:38,333
アクションすら見てないのに

69
00:04:38,333 --> 00:04:40,042
あなたが到着してから

70
00:04:40,417 --> 00:04:42,750
彼は幸運のお守りだ

71
00:04:43,500 --> 00:04:45,958
どんなビジネスも良いビジネスではない

72
00:04:45,958 --> 00:04:46,625
最も重要なことは、

73
00:04:46,625 --> 00:04:48,208
火の中で頑固になるな

74
00:04:48,208 --> 00:04:49,208
必要なときに助けを求めてください

75
00:04:49,208 --> 00:04:50,208
はい、先生

76
00:04:52,417 --> 00:04:54,292
私の言っていることが分かりますか

77
00:04:54,542 --> 00:04:55,625
赤ちゃんが欲しいと言ったら、

78
00:04:55,625 --> 00:04:56,750
気が変わりますか

79
00:04:56,750 --> 00:04:57,500
事務職に就くと、

80
00:04:57,500 --> 00:04:59,000
保管しておきます

81
00:05:06,083 --> 00:05:06,750
マダム

82
00:05:08,042 --> 00:05:09,375
また恋人たちの喧嘩

83
00:05:11,458 --> 00:05:13,333
仕事に戻ります

84
00:05:15,875 --> 00:05:16,458
ねえ

85
00:05:16,500 --> 00:05:17,750
キットサーが作ったデザート

86
00:05:17,875 --> 00:05:18,875
食べに来てください

87
00:05:18,958 --> 00:05:20,292
はい、奥様

88
00:05:20,750 --> 00:05:22,417
大騒ぎしないでください

89
00:05:23,958 --> 00:05:25,125
奥様、お座りください

90
00:05:25,167 --> 00:05:26,917
マダム

91
00:05:29,083 --> 00:05:30,000
これは多すぎます

92
00:05:30,542 --> 00:05:31,208
ここ

93
00:05:33,042 --> 00:05:34,625
彼らはとても恥ずかしがり屋です...

94
00:05:38,750 --> 00:05:40,875
彼らは明らかにお互いに熱中しています

95
00:05:41,208 --> 00:05:43,167
その言葉を言うのがどれほど難しいか

96
00:05:43,167 --> 00:05:44,750
かなり難しいです

97
00:05:46,375 --> 00:05:47,750
二人ともストイックでマッチョなタイプ

98
00:05:48,000 --> 00:05:49,000
もう一度言ってください！

99
00:05:52,000 --> 00:05:55,000
テーブルは全部汚れている

100
00:05:55,417 --> 00:05:57,750
すみません、奥様

101
00:06:02,542 --> 00:06:03,750
今日のゲスト

102
00:06:03,750 --> 00:06:05,417
皆さんにとっても見知らぬ人ではないはずですが、

103
00:06:05,417 --> 00:06:07,583
元財務長官…

104
00:06:07,875 --> 00:06:10,042
現在は環境汚染の専門家

105
00:06:10,125 --> 00:06:11,333
サイモン・ファン博士

106
00:06:11,417 --> 00:06:12,250
ようこそ

107
00:06:12,583 --> 00:06:13,417
ありがとう

108
00:06:14,458 --> 00:06:15,417
私はサイモンです

109
00:06:15,542 --> 00:06:16,542
ファンワイラップ

110
00:06:17,208 --> 00:06:18,792
あなたは10年前に政治家を辞めました

111
00:06:18,875 --> 00:06:20,625
その後、博士号を2つ取得しに行きました

112
00:06:20,750 --> 00:06:23,208
あなたの研究は以下の影響に関するものでした

113
00:06:23,208 --> 00:06:24,958
電子廃棄物が環境に与える影響

114
00:06:24,958 --> 00:06:26,458
あなたの新しい本はすべての人に呼びかけます

115
00:06:26,458 --> 00:06:28,917
電子廃棄物を減らすために

116
00:06:29,083 --> 00:06:30,083
本当に努力してるだけなのか

117
00:06:30,083 --> 00:06:31,792
無駄を減らすために

118
00:06:32,125 --> 00:06:33,833
それとも単純化して補ってるんですか？

119
00:06:33,833 --> 00:06:35,500
コンテナ輸送検査手順

120
00:06:35,500 --> 00:06:37,292
10年前

121
00:06:37,958 --> 00:06:39,792
それは自分のせいだと思いますか

122
00:06:53,542 --> 00:06:54,292
マダム

123
00:06:54,500 --> 00:06:56,250
容器の中には何が入っているのか

124
00:06:56,333 --> 00:06:58,750
税関申告書には金属くずと記載されている

125
00:06:59,083 --> 00:07:00,833
どのような金属くずですか

126
00:07:00,917 --> 00:07:01,958
分からない

127
00:07:02,042 --> 00:07:03,292
新しい手順により、

128
00:07:03,375 --> 00:07:04,875
税関はもうすべてのコンテナを検査しない

129
00:07:04,875 --> 00:07:05,750
私たちはただ彼らがそうであることを知っています

130
00:07:05,833 --> 00:07:07,833
カンボジアへ向かいました

131
00:07:17,250 --> 00:07:17,958
白い炎！

132
00:07:18,000 --> 00:07:18,542
走る！

133
00:07:23,500 --> 00:07:24,833
ちょっと待ってください、お姉さん！

134
00:07:25,292 --> 00:07:26,792
ちょっと待ってください、お姉さん！

135
00:07:31,375 --> 00:07:32,167
お姉さん！

136
00:07:33,792 --> 00:07:35,458
お姉さん、離さないでね！

137
00:07:35,958 --> 00:07:37,167
お姉さん！

138
00:08:04,250 --> 00:08:05,083
この野郎！

139
00:08:06,125 --> 00:08:06,792
キット！

140
00:08:07,167 --> 00:08:07,833
やめてください！

141
00:08:07,875 --> 00:08:10,042
あなたが私たち消防士を殺したんだ！

142
00:08:10,625 --> 00:08:12,542
衝動的にならないでください
君みたいなクズがいなかったら

143
00:08:12,542 --> 00:08:14,583
私の妹はまだ生きているでしょう！

144
00:08:15,375 --> 00:08:16,417
どこかに行って！

145
00:08:20,792 --> 00:08:22,583
妹を返してほしい！

146
00:08:22,875 --> 00:08:25,167
妹を返してください！

147
00:08:25,333 --> 00:08:26,542
妹を返してください！

148
00:08:26,583 --> 00:08:28,875
政策に問題があったのか

149
00:08:29,792 --> 00:08:30,958
私の仕事は

150
00:08:30,958 --> 00:08:32,625
私たちの経済を発展させるために

151
00:08:32,833 --> 00:08:34,042
私が言えるのは...

152
00:08:34,125 --> 00:08:35,583
もっとうまくできたかもしれない

153
00:08:36,208 --> 00:08:37,583
あなたの決断

154
00:08:37,583 --> 00:08:40,125
間接的に事故につながった

155
00:08:40,375 --> 00:08:42,292
謝罪する義務があると感じていますか

156
00:08:54,500 --> 00:08:56,292
政界を離れて10年が経ちました

157
00:08:56,958 --> 00:08:58,167
そうは思わない

158
00:08:58,208 --> 00:09:00,500
今は誰かに何か借りがある

159
00:09:00,875 --> 00:09:02,375
消防士にも当てはまらない

160
00:09:22,333 --> 00:09:25,042
(アイリーン)

161
00:09:26,500 --> 00:09:27,917
（ファンさん、おばあちゃんは本当にあなたがそこにいてほしいと思っています）

162
00:09:27,917 --> 00:09:28,625
(Shun'sで7)

163
00:09:28,625 --> 00:09:30,583
(前回みたいにならないでください。ただの食事です)

164
00:09:38,000 --> 00:09:39,750
おじさん、笑って！

165
00:09:40,000 --> 00:09:41,167
私たちに笑顔を与えてください！

166
00:09:44,000 --> 00:09:45,208
笑顔！

167
00:09:47,542 --> 00:09:48,500
彼はここにいます

168
00:09:50,083 --> 00:09:51,250
パパ

169
00:09:53,375 --> 00:09:54,750
あそこに座ってください

170
00:09:56,792 --> 00:09:57,458
お母さん

171
00:09:57,458 --> 00:09:58,583
座る

172
00:09:59,375 --> 00:10:00,542
食べる時間です！

173
00:10:02,875 --> 00:10:03,542
ここ

174
00:10:04,292 --> 00:10:05,208
ありがとう

175
00:10:05,542 --> 00:10:06,625
ありがとう、パパ

176
00:10:09,750 --> 00:10:10,500
私は元気です

177
00:10:16,625 --> 00:10:17,542
- 最初に食べる
- わかりました

178
00:10:19,042 --> 00:10:20,333
これを持ってください

179
00:10:20,500 --> 00:10:21,500
ありがとう

180
00:10:23,083 --> 00:10:24,500
アイリーン…

181
00:10:25,000 --> 00:10:27,083
勉強の幸運を祈ります

182
00:10:27,333 --> 00:10:28,542
すぐに家に帰ってください

183
00:10:28,750 --> 00:10:31,000
安全なご旅行を

184
00:10:31,000 --> 00:10:32,792
明日は君を見送れない

185
00:10:32,792 --> 00:10:35,167
だから、着陸したらすぐに電話してください

186
00:10:39,458 --> 00:10:40,750
明日は何ですか

187
00:10:42,917 --> 00:10:44,000
私はあなたに言いませんでした

188
00:10:44,042 --> 00:10:44,833
いいえ

189
00:10:46,083 --> 00:10:47,792
言った気がした

190
00:10:48,833 --> 00:10:50,375
フライトを変更しました

191
00:10:51,792 --> 00:10:53,958
なぜ私と話し合わなかったのですか

192
00:10:54,375 --> 00:10:56,042
あなたと話し合うことは何ですか

193
00:11:01,542 --> 00:11:03,042
これは私の家族のビジネスなのですが、

194
00:11:03,042 --> 00:11:04,292
あなたのものではありません

195
00:11:06,958 --> 00:11:09,500
まさに、あなたの家族です

196
00:11:10,042 --> 00:11:12,042
だから家に置いておけよ

197
00:11:17,333 --> 00:11:19,458
私たちは家族写真を撮っていません

198
00:11:19,542 --> 00:11:21,958
マネージャーに受け取ってもらいます

199
00:11:22,042 --> 00:11:22,625
わかりました

200
00:11:36,292 --> 00:11:37,875
来週のフライトを手配しました

201
00:11:37,958 --> 00:11:39,375
なぜ変更したのですか

202
00:11:43,042 --> 00:11:44,792
来週のフライトを手配しました

203
00:11:44,792 --> 00:11:46,208
なぜ変更したのですか

204
00:11:46,917 --> 00:11:48,167
なぜなら、これは

205
00:11:48,167 --> 00:11:49,750
それは私が望むものではありません

206
00:11:50,125 --> 00:11:50,833
なぜそうしないのですか

207
00:11:50,833 --> 00:11:52,917
何が欲しいのか聞いてください

208
00:11:53,000 --> 00:11:54,833
私たちは来週に合意しました

209
00:11:55,250 --> 00:11:57,208
今度こそ決めたい

210
00:11:57,250 --> 00:11:58,625
希望の専攻を選びたい

211
00:12:00,542 --> 00:12:02,917
私たちは来週に合意しました、それはそれです

212
00:12:04,167 --> 00:12:04,958
ねえ

213
00:12:07,792 --> 00:12:08,542
どこへ行くの

214
00:12:08,542 --> 00:12:10,083
おばあちゃんのところへ！

215
00:12:10,625 --> 00:12:11,875
それでよろしいでしょうか

216
00:12:12,292 --> 00:12:13,500
気をつけてください！

217
00:12:23,000 --> 00:12:25,583
サイモンを恨むのはやめよう

218
00:12:27,375 --> 00:12:28,000
わかりました

219
00:12:30,500 --> 00:12:31,250
お母さん…

220
00:12:32,000 --> 00:12:32,958
心配しないでください

221
00:12:52,042 --> 00:12:53,958
あまり考えないでください

222
00:12:54,875 --> 00:12:57,125
仕事が終わったらお母さんとお茶しましょう

223
00:13:16,833 --> 00:13:18,375
あなたはいつも酔っている

224
00:13:19,250 --> 00:13:22,167
これを毎日やっても金持ちにはなれない

225
00:13:22,833 --> 00:13:24,875
価値のあるものをお見せします

226
00:13:25,375 --> 00:13:27,500
今度は大当たりしました！

227
00:13:31,042 --> 00:13:33,625
あなたたち二人をよく扱っていないなんて言わないで

228
00:13:34,792 --> 00:13:35,833
見てください

229
00:13:35,833 --> 00:13:37,042
きれいじゃないですか

230
00:13:38,375 --> 00:13:39,750
どこで見つけましたか

231
00:13:40,500 --> 00:13:41,583
そこに連れて行って

232
00:13:44,208 --> 00:13:46,083
フィリピン北部では台風マーフィーが発生

233
00:13:46,167 --> 00:13:48,333
大雨をもたらし、土砂崩れを引き起こし、

234
00:13:48,333 --> 00:13:49,958
少なくとも一人を殺す

235
00:13:49,958 --> 00:13:51,250
そして何千人もの人を傷つける

236
00:13:51,250 --> 00:13:53,000
マーフィーの直径は約900km

237
00:13:53,000 --> 00:13:54,833
北西方向に進んでいます

238
00:13:54,833 --> 00:13:56,500
スーパー台風になるかも知れません

239
00:14:21,750 --> 00:14:22,500
そこにいるのは誰ですか

240
00:14:23,125 --> 00:14:23,750
行きましょう

241
00:14:23,875 --> 00:14:24,500
行きましょう

242
00:14:32,625 --> 00:14:34,000
１、２、３、４！

243
00:14:34,042 --> 00:14:35,208
１、２、３、４！

244
00:14:35,333 --> 00:14:36,458
- もっと速く! - 1、2、3、4!

245
00:14:36,875 --> 00:14:38,125
１、２、３、４！

246
00:14:38,208 --> 00:14:39,583
１、２、３、４！

247
00:14:39,917 --> 00:14:40,625
No.1 警報火災

248
00:14:40,958 --> 00:14:42,750
魯窩会駅がホームトラックを送る...

249
00:14:43,000 --> 00:14:43,625
ポンプ車…

250
00:14:44,125 --> 00:14:45,000
軽救助隊…

251
00:14:45,292 --> 00:14:46,083
ホース層...

252
00:14:46,208 --> 00:14:47,250
そしてはしご車

253
00:14:47,625 --> 00:14:49,917
住所 クイーンズヒル大通村

254
00:14:58,000 --> 00:14:58,833
No.1 警報火災

255
00:14:59,000 --> 00:15:01,042
タイトン村、フンリクリサイクルヤードにて

256
00:15:01,042 --> 00:15:02,167
燃えている瓦礫の報告

257
00:15:02,208 --> 00:15:04,375
参加ユニット全員、コードを送信してください

258
00:15:04,417 --> 00:15:06,125
大同村に関する最新情報

259
00:15:06,292 --> 00:15:07,292
電話は1回しかありませんでした

260
00:15:07,292 --> 00:15:09,083
死傷者や閉じ込めの報告はない

261
00:15:15,042 --> 00:15:16,583
ほんの小さな火事だよ

262
00:15:17,042 --> 00:15:18,833
そんなに緊張しないでください

263
00:15:19,375 --> 00:15:20,583
緊張してないよ

264
00:15:20,583 --> 00:15:21,917
興奮しています

265
00:15:22,083 --> 00:15:24,833
おい、火事の何がそんなにスリルがあるんだ？

266
00:15:25,083 --> 00:15:26,208
消防は私の夢です

267
00:15:26,208 --> 00:15:27,542
この日を待っていました

268
00:15:28,750 --> 00:15:30,208
エラーが発生しました

269
00:15:30,208 --> 00:15:31,042
正しい場所

270
00:15:31,042 --> 00:15:33,208
敷地の北東にあるリサイクルヤードです

271
00:15:37,292 --> 00:15:38,292
準備をしましょう

272
00:15:40,583 --> 00:15:41,625
何が起こっているのか

273
00:15:42,083 --> 00:15:44,292
なんだこの消防車は

274
00:15:58,167 --> 00:15:59,000
あれ

275
00:15:59,125 --> 00:16:00,333
- これ
- ホップオン！

276
00:16:02,458 --> 00:16:03,208
こっちに来て！

277
00:16:07,500 --> 00:16:09,083
チェーンスモーカー、周囲を確認してください

278
00:16:09,125 --> 00:16:10,125
土地の概要を知る

279
00:16:10,125 --> 00:16:10,750
はい、先生

280
00:16:10,750 --> 00:16:11,875
ポー、消火栓をつないで

281
00:16:11,875 --> 00:16:13,500
- はい、先生！
- 皆さん、呼吸器をつけてください！

282
00:16:13,500 --> 00:16:14,333
はい、先生！

283
00:16:18,208 --> 00:16:20,125
コンテナが可視性に影響を与えています

284
00:16:20,125 --> 00:16:22,458
火災は第 1 警報器には大きすぎます

285
00:16:22,458 --> 00:16:24,000
それを育てよう3

286
00:16:24,500 --> 00:16:25,083
安全策を講じたほうがよい

287
00:16:25,083 --> 00:16:25,750
わかりました

288
00:16:28,333 --> 00:16:30,000
火器管制官、ルエン・ウー・ホイはこちら

289
00:16:30,000 --> 00:16:30,917
第3警報器

290
00:16:30,917 --> 00:16:32,000
遠距離給水のお願い

291
00:16:32,042 --> 00:16:33,500
オンサイトの情報を提供する

292
00:16:33,500 --> 00:16:35,458
機動指揮ユニットは20分で出発します

293
00:16:35,458 --> 00:16:36,000
コピー

294
00:16:39,958 --> 00:16:40,500
マダム

295
00:16:40,750 --> 00:16:42,125
彼は監督者です

296
00:16:42,958 --> 00:16:44,500
庭には何人いますか

297
00:16:44,500 --> 00:16:46,000
彼らは全員無事に成功しましたか

298
00:16:46,083 --> 00:16:47,958
彼らは全員出て行って責任を負っている

299
00:16:48,833 --> 00:16:49,917
フロアプランはありますか

300
00:16:49,917 --> 00:16:51,542
オフィスでこれを見つけました

301
00:16:52,167 --> 00:16:53,458
ここに置かれているものは

302
00:16:54,625 --> 00:16:57,000
紙くず、金属くず、家電製品

303
00:16:57,000 --> 00:16:58,000
そしてここ

304
00:16:58,000 --> 00:16:59,167
同じ

305
00:17:02,042 --> 00:17:03,042
彼はすべてあなたのものです

306
00:17:15,208 --> 00:17:16,042
見た目はどうですか

307
00:17:16,042 --> 00:17:17,958
庭はビクトリアパークほどの大きさです

308
00:17:17,958 --> 00:17:19,500
北東側に入口があるのですが、

309
00:17:19,500 --> 00:17:20,875
しかし、輸送コンテナによってブロックされています

310
00:17:21,500 --> 00:17:22,958
ここが唯一残っている出口です

311
00:17:28,792 --> 00:17:30,833
あの監督は嘘をついていた

312
00:17:31,875 --> 00:17:33,750
中には有毒物質が入っている可能性がある

313
00:17:33,750 --> 00:17:34,750
寒冷地に突入してみませんか

314
00:17:34,750 --> 00:17:36,542
100メートル戻ってください、奥様

315
00:17:38,000 --> 00:17:39,500
そこで不安にならないでください

316
00:17:39,500 --> 00:17:41,500
安全第一と集中力

317
00:17:41,500 --> 00:17:42,375
長いゲームをプレイしましょう！

318
00:17:42,375 --> 00:17:43,125
はい、先生！

319
00:17:46,083 --> 00:17:48,042
火器管制官、ルエン・ウー・ホイはこちら

320
00:17:48,208 --> 00:17:49,875
上級駅員チャン・メイ・ヤン

321
00:17:50,042 --> 00:17:52,125
タイトン村2番に寄港

322
00:17:52,125 --> 00:17:53,042
火災現場は、

323
00:17:53,042 --> 00:17:55,917
大きさは約800×400メートル

324
00:17:56,042 --> 00:17:57,500
今のところ死傷者の報告はない

325
00:17:57,500 --> 00:17:59,167
2機のジェット機、2つのBAチームが使用中

326
00:18:08,167 --> 00:18:09,042
フォーカス

327
00:18:11,917 --> 00:18:12,542
水をかけろ！

328
00:18:32,333 --> 00:18:33,750
ホースを動かしてください！彼に向けてください！

329
00:18:33,750 --> 00:18:34,333
はい、先生！

330
00:18:36,125 --> 00:18:37,250
キット卿を呼ぶチェーンスモーカー

331
00:18:37,250 --> 00:18:38,833
負傷者が出ました

332
00:18:39,750 --> 00:18:41,167
コピーしてください！メディック！

333
00:18:43,750 --> 00:18:44,875
担架が向かっています

334
00:18:44,875 --> 00:18:46,042
ダブルで！

335
00:18:46,167 --> 00:18:47,042
右へ

336
00:18:47,917 --> 00:18:48,792
気をつけてください！

337
00:18:49,125 --> 00:18:50,000
ちょっと待ってください

338
00:18:50,625 --> 00:18:51,500
アップ！

339
00:18:52,208 --> 00:18:53,250
行く

340
00:18:56,000 --> 00:18:56,875
バックアップ

341
00:18:56,958 --> 00:18:59,125
来たよ。気をつけてください

342
00:19:02,125 --> 00:19:03,042
燃料トラック

343
00:19:05,000 --> 00:19:05,833
全員後退してください！

344
00:19:05,958 --> 00:19:06,542
後退する！

345
00:19:06,542 --> 00:19:07,333
走る！

346
00:19:08,917 --> 00:19:09,625
走る！

347
00:20:45,750 --> 00:20:46,750
そちら側！

348
00:20:48,500 --> 00:20:49,625
大丈夫ですか

349
00:20:50,833 --> 00:20:51,917
まず全員を出してください！

350
00:20:54,958 --> 00:20:56,000
みんな出てますか

351
00:20:56,000 --> 00:20:57,250
BAチーム2が見えない

352
00:20:58,833 --> 00:21:00,500
BA チーム 2 に電話します、コピーしますか

353
00:21:00,583 --> 00:21:01,500
コピーするなら入ってください

354
00:21:02,375 --> 00:21:03,125
ポのコピー

355
00:21:03,417 --> 00:21:04,167
ポ

356
00:21:07,000 --> 00:21:08,042
水と指はどうですか

357
00:21:08,042 --> 00:21:09,875
彼らはまだ中にいます

358
00:21:11,042 --> 00:21:13,000
指でコピーしますか

359
00:21:13,875 --> 00:21:16,250
水、指、コピーしますか

360
00:21:17,167 --> 00:21:18,333
ウォーターコーリングキットサー

361
00:21:18,417 --> 00:21:19,542
コピーしますか

362
00:21:23,333 --> 00:21:24,375
指！

363
00:21:24,833 --> 00:21:25,875
指！

364
00:21:26,292 --> 00:21:27,333
ウォーターコーリングキットサー

365
00:21:27,750 --> 00:21:28,542
コピーしますか

366
00:21:29,583 --> 00:21:30,375
大丈夫ですか

367
00:21:31,000 --> 00:21:32,000
何かを捻挫してしまいました

368
00:21:32,000 --> 00:21:34,167
水、指、入ってください！

369
00:21:34,167 --> 00:21:34,958
ウォーターコーリングキットサー

370
00:21:34,958 --> 00:21:35,792
コピーしますか

371
00:21:39,917 --> 00:21:40,500
白い炎！

372
00:21:40,500 --> 00:21:41,333
走る！

373
00:21:43,750 --> 00:21:44,750
ここで何かが非常に間違っています

374
00:21:44,750 --> 00:21:46,000
バックアップをリクエストします

375
00:21:50,000 --> 00:21:50,833
通話制御

376
00:21:50,833 --> 00:21:51,917
ルエン・ウー・ホイです

377
00:21:51,917 --> 00:21:53,042
上級駅員チャン・メイ・ヤン

378
00:21:53,042 --> 00:21:54,833
ここには大型クレーンが必要です

379
00:21:54,833 --> 00:21:55,500
ロジャー

380
00:21:58,625 --> 00:21:59,583
全部隊警戒中！

381
00:21:59,750 --> 00:22:02,083
全面避難！全面避難！

382
00:22:02,750 --> 00:22:05,083
全面避難！全面避難！

383
00:22:15,375 --> 00:22:16,500
お客様！

384
00:22:17,167 --> 00:22:17,917
どうしたの

385
00:22:17,917 --> 00:22:19,250
最前線が報じた

386
00:22:19,250 --> 00:22:20,500
現場での放射線

387
00:22:22,792 --> 00:22:24,542
今朝火災が発生しました

388
00:22:24,542 --> 00:22:26,083
クイーンズヒルのリサイクルヤードにて

389
00:22:26,083 --> 00:22:28,750
消防士が出動しました

390
00:22:28,917 --> 00:22:30,000
火災の原因

391
00:22:30,000 --> 00:22:31,083
まだ明らかにされていません...

392
00:22:31,083 --> 00:22:32,875
(最高経営責任者)

393
00:22:33,417 --> 00:22:34,083
こんにちは

394
00:22:34,417 --> 00:22:35,333
最高責任者

395
00:22:35,333 --> 00:22:36,042
サイモン・サイモン

396
00:22:36,208 --> 00:22:38,208
粉嶺で第3警報火災が発生しています

397
00:22:38,208 --> 00:22:39,750
ESMCが有効化されました

398
00:22:39,750 --> 00:22:41,417
放射線が検出されました

399
00:22:41,500 --> 00:22:42,625
放射線

400
00:22:42,625 --> 00:22:44,875
私は首席秘書官と一緒にヨーロッパで働いています

401
00:22:44,875 --> 00:22:46,125
明日までそこにはいないよ

402
00:22:46,417 --> 00:22:48,167
セシリアが暫定最高経営責任者に就任

403
00:22:48,167 --> 00:22:50,417
彼女が決定権を握っている

404
00:22:50,917 --> 00:22:51,542
わかりました

405
00:22:51,542 --> 00:22:52,875
緊急事態です

406
00:22:52,875 --> 00:22:54,917
30 分以内に全員を会議に招集する

407
00:22:59,792 --> 00:23:00,625
ファン博士…

408
00:23:00,625 --> 00:23:02,000
私はフォン財務長官のアシスタントです

409
00:23:02,000 --> 00:23:03,833
すぐに誰かがあなたに説明します

410
00:23:03,833 --> 00:23:04,958
緊急事態が発生しました

411
00:23:04,958 --> 00:23:05,958
政府はあなたを任命したいと考えています

412
00:23:05,958 --> 00:23:07,208
専門コンサルタントとして

413
00:23:07,208 --> 00:23:07,875
サイモン

414
00:23:07,875 --> 00:23:09,917
今回は本当にあなたの助けが必要です

415
00:23:09,917 --> 00:23:11,417
分かりました。さようなら

416
00:23:12,500 --> 00:23:13,333
報告書

417
00:23:26,042 --> 00:23:27,500
ここで待っててください

418
00:23:38,625 --> 00:23:39,583
先生

419
00:23:41,625 --> 00:23:42,917
ファン博士

420
00:23:45,333 --> 00:23:47,292
参加するか先導するか

421
00:24:05,000 --> 00:24:07,375
サー BA 2 ウォーターコーリングキット サー

422
00:24:09,542 --> 00:24:10,542
マダムを呼ぶ水

423
00:24:10,542 --> 00:24:12,000
奥様、入ってください！

424
00:24:39,833 --> 00:24:41,000
博士、どこへ行くのですか

425
00:24:41,000 --> 00:24:42,167
火に向かって

426
00:24:42,833 --> 00:24:44,292
あなたはここで私を窮地に追い込んでいる

427
00:24:44,292 --> 00:24:46,250
あなたを本部に連れ戻すのは私の責任です

428
00:24:46,500 --> 00:24:48,000
ファイルを読みました

429
00:24:48,000 --> 00:24:49,583
本部でもう一度読んでいると、

430
00:24:49,583 --> 00:24:50,583
どういう意味ですか

431
00:24:50,583 --> 00:24:53,083
緊急時対応規定第 1 章 18A

432
00:24:53,375 --> 00:24:55,625
専門コンサルタントの義務は次のとおりです。

433
00:24:55,625 --> 00:24:58,417
関係者への即時評価

434
00:24:58,625 --> 00:25:00,958
レポートは最後に更新されました

435
00:25:00,958 --> 00:25:01,958
午前9時7分

436
00:25:01,958 --> 00:25:03,083
今何時ですか

437
00:25:03,083 --> 00:25:04,625
1時間後の1002です

438
00:25:04,625 --> 00:25:06,958
私がそこにいなかったら、
私の評価はすぐには得られないでしょう

439
00:25:07,083 --> 00:25:08,042
あなたは本部にいる必要があります

440
00:25:08,042 --> 00:25:10,000
各部門があなたに相談できるように

441
00:25:10,000 --> 00:25:11,125
そこが最も効果的です

442
00:25:11,125 --> 00:25:12,958
本社に電話して、

443
00:25:12,958 --> 00:25:14,542
そのようにして会議に参加する

444
00:25:14,542 --> 00:25:16,875
彼らのどんな質問にも答えることができます

445
00:25:17,833 --> 00:25:19,208
緊急時対応規程を起草しました

446
00:25:19,208 --> 00:25:21,375
10年前

447
00:25:21,833 --> 00:25:23,208
朗読しても無駄だよ

448
00:25:23,208 --> 00:25:25,083
即興演奏を学ぶ

449
00:25:29,083 --> 00:25:31,000
上司に電話してください、彼女と話します

450
00:25:31,375 --> 00:25:33,125
トラブルに巻き込まれるのが怖いんですよね

451
00:25:33,125 --> 00:25:34,125
怖くないよ

452
00:25:34,125 --> 00:25:36,625
- 私が言っているのは、もし
- トラブルは怖くない！

453
00:25:55,958 --> 00:25:57,125
医者！

454
00:25:57,500 --> 00:25:58,958
私たちには許可がありません

455
00:25:59,125 --> 00:26:00,500
先生、何が欲しいですか？

456
00:26:00,542 --> 00:26:02,125
このエリアは一般立ち入りが禁止されています

457
00:26:02,250 --> 00:26:03,167
EMSCが発動しました

458
00:26:03,167 --> 00:26:04,792
対応レベル3

459
00:26:04,917 --> 00:26:06,750
私は専門コンサルタントです

460
00:26:08,750 --> 00:26:09,750
名刺

461
00:26:14,708 --> 00:26:16,750
政府は現場を調査するために私たちを派遣した

462
00:26:16,833 --> 00:26:18,750
オフィサー28852はこちら

463
00:26:18,958 --> 00:26:20,583
政府は調査員を派遣した

464
00:26:20,583 --> 00:26:21,750
彼らは入っていきます

465
00:26:23,583 --> 00:26:24,750
軽傷者はここで待機

466
00:26:24,833 --> 00:26:26,833
クロスマッチ、緊急運用準備完了

467
00:26:26,958 --> 00:26:28,125
コピー

468
00:26:34,625 --> 00:26:35,500
ごめんなさい...

469
00:26:35,500 --> 00:26:37,333
まず身分証明書を着用してください

470
00:26:37,333 --> 00:26:38,250
ありがとう

471
00:26:44,208 --> 00:26:45,250
負傷者は意識がある

472
00:26:45,250 --> 00:26:47,042
左足と顔に火傷を負った

473
00:27:03,667 --> 00:27:05,042
すみません...

474
00:27:05,042 --> 00:27:07,708
急性放射線症候群に罹患している人は何人ですか

475
00:27:09,333 --> 00:27:12,292
吐き気を伴う症状が少なくとも5件あります

476
00:27:12,333 --> 00:27:14,333
事前にさらなるテストを行う必要があります

477
00:27:14,333 --> 00:27:16,375
確認できます

478
00:27:17,583 --> 00:27:18,833
医師の番号を取得する

479
00:27:18,833 --> 00:27:20,792
継続的なアップデートが必要です

480
00:27:21,958 --> 00:27:23,167
あなたの番号を教えていただけますか

481
00:27:23,208 --> 00:27:23,917
わかりました

482
00:27:31,083 --> 00:27:31,708
ねえ

483
00:27:32,083 --> 00:27:32,708
おい！

484
00:27:35,250 --> 00:27:36,333
ここの状況はそうではありません

485
00:27:36,333 --> 00:27:38,250
あなたが思うほど簡単です

486
00:27:42,250 --> 00:27:44,792
放射線源は複数あると思う

487
00:27:46,833 --> 00:27:48,292
ガイガーカウンターを持ち歩く

488
00:27:48,958 --> 00:27:50,125
あなたと一緒に

489
00:27:50,500 --> 00:27:52,833
消防士が働いています、脇に下がってください

490
00:28:05,083 --> 00:28:06,958
聞こえますか

491
00:28:08,708 --> 00:28:09,875
聞こえます

492
00:28:19,833 --> 00:28:20,542
そこに行きます

493
00:28:20,583 --> 00:28:21,250
そっち側に行きます

494
00:28:23,875 --> 00:28:24,792
こちら側には入ることができません

495
00:28:24,792 --> 00:28:26,125
ここに道があるよ

496
00:28:29,625 --> 00:28:30,750
上に行きます

497
00:28:30,750 --> 00:28:31,750
足が痛いです

498
00:28:31,750 --> 00:28:33,000
ここから出て行け！

499
00:28:33,667 --> 00:28:34,292
あなたは一人で大丈夫ですか

500
00:28:34,292 --> 00:28:35,292
大丈夫です

501
00:28:40,292 --> 00:28:41,250
水！

502
00:28:48,708 --> 00:28:50,208
誰かいますか

503
00:28:51,167 --> 00:28:52,833
助けて！

504
00:28:53,000 --> 00:28:54,250
落ち着け

505
00:28:54,250 --> 00:28:55,667
消防士があなたを救うために今ここにいます

506
00:28:58,083 --> 00:28:58,708
ここです！

507
00:28:58,708 --> 00:28:59,750
ヘルプ！

508
00:29:01,542 --> 00:29:02,333
やってくる

509
00:29:02,542 --> 00:29:03,667
助けて！

510
00:29:03,917 --> 00:29:04,958
ヘルプ！

511
00:29:05,042 --> 00:29:06,083
ここ！

512
00:29:15,083 --> 00:29:16,833
外にいるように言ったのに！

513
00:29:17,792 --> 00:29:19,042
まずは自分のことを心配しましょう

514
00:29:23,750 --> 00:29:24,833
移動できますか

515
00:29:27,792 --> 00:29:28,625
大丈夫ですか

516
00:29:28,625 --> 00:29:29,542
起きろ！

517
00:29:34,958 --> 00:29:35,667
息子！

518
00:29:35,708 --> 00:29:36,292
水！

519
00:29:38,083 --> 00:29:38,750
息子！

520
00:29:40,875 --> 00:29:41,750
ジャンプ！

521
00:29:44,958 --> 00:29:45,583
ジャンプ！

522
00:29:45,708 --> 00:29:46,667
いいえ！

523
00:29:46,792 --> 00:29:47,667
ジャンプ！

524
00:29:47,667 --> 00:29:48,375
いいえ！

525
00:29:48,375 --> 00:29:49,208
ジャンプ！

526
00:29:53,708 --> 00:29:54,833
お父さん！

527
00:29:59,083 --> 00:30:00,083
わかりました

528
00:30:01,375 --> 00:30:02,000
息子

529
00:30:02,333 --> 00:30:03,292
大丈夫ですか

530
00:30:06,375 --> 00:30:07,000
走れ！

531
00:30:09,125 --> 00:30:10,292
火災に関する最新情報

532
00:30:10,292 --> 00:30:11,625
今は第5警報です

533
00:30:11,625 --> 00:30:13,750
100人以上の消防士が出動中

534
00:30:13,750 --> 00:30:14,833
私の部下18人が入院中

535
00:30:14,833 --> 00:30:16,125
サイモン・ファンがいる

536
00:30:16,125 --> 00:30:17,167
その理由は神のみぞ知る

537
00:30:17,167 --> 00:30:18,708
サイモンは最高です

538
00:30:18,958 --> 00:30:20,792
サイモンが一番悪いよ

539
00:30:20,917 --> 00:30:22,250
彼は天性のショーマンだ

540
00:30:22,250 --> 00:30:23,625
彼は脚光を浴びることが大好きです

541
00:30:24,042 --> 00:30:25,000
心配しないでください

542
00:30:25,000 --> 00:30:26,583
私は彼に注目しています

543
00:30:40,708 --> 00:30:42,125
ファン博士、こちらです

544
00:30:43,542 --> 00:30:45,292
放射能はもう十分な問題ですが、

545
00:30:45,292 --> 00:30:47,167
今ではサイモンファンもいます

546
00:30:47,375 --> 00:30:50,708
彼がしたことの後
10年前に消防団に...

547
00:30:51,667 --> 00:30:54,083
最高責任者
それでも相談するために彼を連れ戻した

548
00:30:55,125 --> 00:30:57,125
彼はNGOに参加しました
彼が辞任して参加した後

549
00:30:57,542 --> 00:31:00,625
海外の原子力災害調査において

550
00:31:00,917 --> 00:31:01,833
公平を期すために、

551
00:31:01,833 --> 00:31:03,500
彼のプロフィールが彼を作る

552
00:31:03,917 --> 00:31:06,625
当社の専門コンサルタントにとって理想的な選択

553
00:31:07,500 --> 00:31:08,917
当時の彼は信じられないほど頑固だった

554
00:31:08,917 --> 00:31:10,583
彼は周りの人々のことを気にしなかった

555
00:31:10,583 --> 00:31:12,583
だから彼がそうしなければならなかったとき、私たちは皆とても幸せでした

556
00:31:12,583 --> 00:31:14,708
葵涌事故の責任を負う

557
00:31:14,833 --> 00:31:16,375
ただ彼に私たちの邪魔をさせないでください

558
00:31:16,375 --> 00:31:17,750
私たちはこれに対処できます

559
00:31:17,750 --> 00:31:18,875
心配しないでください

560
00:31:18,917 --> 00:31:20,750
理性が味方である限り

561
00:31:20,833 --> 00:31:22,750
私があなたをバックアップします

562
00:31:33,250 --> 00:31:34,875
お久しぶりです、ファン博士

563
00:31:35,917 --> 00:31:37,667
時間を無駄にすることはありません、始めましょう

564
00:31:42,333 --> 00:31:43,208
待ってください

565
00:31:43,750 --> 00:31:45,750
ファン博士は秘密保持契約に署名しましたか

566
00:31:46,375 --> 00:31:49,042
非政府関係者は最初に署名する必要があります

567
00:31:50,875 --> 00:31:52,542
これは新しいバージョンですか

568
00:31:53,917 --> 00:31:55,500
まだ私が描いたものです

569
00:31:56,083 --> 00:31:57,292
政府はチームです...

570
00:31:57,292 --> 00:31:58,875
個人ではありません

571
00:32:01,500 --> 00:32:02,167
サインしないと、

572
00:32:02,167 --> 00:32:03,500
あなたは私を入れてくれません

573
00:32:05,167 --> 00:32:07,750
最高責任者がここにいるなら、
例外を作ることはできます

574
00:32:07,750 --> 00:32:09,000
でも彼はここにいない

575
00:32:09,250 --> 00:32:10,583
そして私が担当です

576
00:32:11,875 --> 00:32:13,208
法的には…

577
00:32:13,208 --> 00:32:14,958
あなたは全責任を負わなければなりません

578
00:32:15,000 --> 00:32:16,250
あなたの後に

579
00:32:25,000 --> 00:32:26,917
爆発の後

580
00:32:26,917 --> 00:32:29,625
庭への入り口はすべて封鎖された

581
00:32:29,625 --> 00:32:31,292
水の使用を認められない場合

582
00:32:31,292 --> 00:32:33,250
捜索救助もできない

583
00:32:33,250 --> 00:32:35,792
放射線源も特定できない

584
00:32:37,167 --> 00:32:39,750
現場から採取されたサンプルにはラジウム226が含まれていた

585
00:32:39,750 --> 00:32:42,250
水を使用すると悲惨な結果が生じる可能性がある

586
00:32:42,250 --> 00:32:44,083
私たちの消防士は待たなければなりません

587
00:32:48,250 --> 00:32:49,500
そうです

588
00:32:49,500 --> 00:32:51,167
このタイプの材料は水に溶けます

589
00:32:51,167 --> 00:32:52,333
水が送ってくれる

590
00:32:52,333 --> 00:32:53,875
集水域に入る

591
00:32:53,875 --> 00:32:55,750
そして地区の上水道を汚染する

592
00:32:55,750 --> 00:32:57,500
この地域では水道が失われるだろう

593
00:32:57,500 --> 00:32:58,750
必ず苦情が来るよ

594
00:32:58,833 --> 00:33:00,000
中に男が2人閉じ込められている

595
00:33:00,167 --> 00:33:01,333
水なしでどうやって消火するのか

596
00:33:01,333 --> 00:33:02,375
ラウ・サー

597
00:33:02,750 --> 00:33:03,875
これを30年間やってきた

598
00:33:04,542 --> 00:33:06,167
私は水を使わずに火と戦ったことがない

599
00:33:06,667 --> 00:33:08,083
私たちは道を切り開いています

600
00:33:08,083 --> 00:33:09,083
開いたら入ります

601
00:33:09,083 --> 00:33:11,250
彼らはそこに閉じ込められています！彼らは待ちきれません!

602
00:33:11,250 --> 00:33:12,667
水がなくても…

603
00:33:12,667 --> 00:33:13,500
試してみなければなりません

604
00:33:13,500 --> 00:33:14,625
何か方法があるはずだ

605
00:33:14,625 --> 00:33:15,250
ラウ先生…

606
00:33:15,542 --> 00:33:16,750
あなたの言い分がなければ

607
00:33:16,750 --> 00:33:18,083
水は一滴も使いません

608
00:33:20,542 --> 00:33:21,708
安全第一

609
00:33:21,708 --> 00:33:22,708
ありがとうございます！

610
00:33:22,750 --> 00:33:24,042
ラジウム 226 は通常、

611
00:33:24,042 --> 00:33:26,167
違法な蛍光塗料

612
00:33:26,292 --> 00:33:28,042
放射能はそれほど強くない

613
00:33:28,042 --> 00:33:29,500
それが含まれている限り...

614
00:33:29,500 --> 00:33:31,083
放射性降下物は制御できる

615
00:33:31,792 --> 00:33:34,083
ピーク放射線測定値は、

616
00:33:34,083 --> 00:33:36,208
1時間あたり11ミリシーベルト

617
00:33:36,208 --> 00:33:38,292
それは以下と同等です

618
00:33:38,292 --> 00:33:39,875
胸部CTスキャン2回

619
00:33:39,875 --> 00:33:41,250
余分にタバコを吸う

620
00:33:41,250 --> 00:33:42,833
それならもっと致命的だ

621
00:33:47,875 --> 00:33:49,792
皆さんレポートは読みましたか？

622
00:33:50,750 --> 00:33:52,167
皆さんは読まなかったのですか

623
00:33:52,625 --> 00:33:54,708
天気予報

624
00:33:59,083 --> 00:34:00,333
天文台長さん！

625
00:34:00,333 --> 00:34:02,167
何か言ってください

626
00:34:06,750 --> 00:34:09,292
熱帯低気圧マーフィーが位置する

627
00:34:09,292 --> 00:34:12,083
香港の南東862km

628
00:34:12,208 --> 00:34:15,667
その外側の降雨帯
南海岸に到着しました

629
00:34:15,667 --> 00:34:18,042
準備中です
信号 1 暴風雨警報を発令します

630
00:34:18,042 --> 00:34:21,250
台風は18時間以内に香港に到達するでしょう

631
00:34:21,708 --> 00:34:22,958
それを聞いてください

632
00:34:23,542 --> 00:34:25,042
雨が降るよ！

633
00:34:25,250 --> 00:34:26,208
雨が降ると、

634
00:34:26,208 --> 00:34:28,292
とにかくすべてが広がる

635
00:34:28,750 --> 00:34:30,708
水の使用を承認し、

636
00:34:30,708 --> 00:34:32,042
現場への道を開く

637
00:34:32,125 --> 00:34:33,750
まだ時間はあります

638
00:34:33,750 --> 00:34:35,125
これは自分たちでコントロールできる

639
00:34:35,542 --> 00:34:36,917
なぜ急いで水を使うのか

640
00:34:36,917 --> 00:34:38,500
明らかではないでしょうか

641
00:34:38,500 --> 00:34:39,625
このリサイクルヤード

642
00:34:39,625 --> 00:34:41,708
は有毒物質市場です！

643
00:34:43,292 --> 00:34:45,542
できるだけ早く現場に入りましょう...

644
00:34:45,542 --> 00:34:46,750
ソースを見つけてください...

645
00:34:46,875 --> 00:34:48,542
その後コンクリートで埋めていきます

646
00:34:48,542 --> 00:34:50,250
それが最適解です

647
00:34:50,875 --> 00:34:52,833
何の証拠も見当たりません

648
00:34:52,833 --> 00:34:55,125
これらは単にあなた自身の推測です

649
00:34:55,708 --> 00:34:58,083
盲目的な推測に基づいて作業することはできません

650
00:34:58,083 --> 00:35:00,042
憶測じゃないよ！

651
00:35:03,542 --> 00:35:04,917
私はすべて事実に基づいています

652
00:35:04,917 --> 00:35:06,708
これは私の専門的な判断です

653
00:35:07,792 --> 00:35:08,667
分を取る

654
00:35:08,667 --> 00:35:10,125
何も取らないでください！

655
00:35:15,125 --> 00:35:17,125
ラジウム226に加えて、

656
00:35:17,125 --> 00:35:17,833
あると信じています

657
00:35:17,833 --> 00:35:20,542
内部にはより強力な放射性物質が存在する

658
00:35:21,625 --> 00:35:22,958
何がそう言うのですか

659
00:35:22,958 --> 00:35:23,833
負傷者のうち少なくとも5人

660
00:35:23,833 --> 00:35:26,208
急性放射線症候群がある

661
00:35:26,208 --> 00:35:27,208
そのうちの1人は腫れています

662
00:35:27,208 --> 00:35:29,083
そして潰瘍化した腕

663
00:35:29,250 --> 00:35:31,083
線源の放射線は、

664
00:35:31,083 --> 00:35:33,125
少なくとも毎時300ミリシーベルト

665
00:35:33,208 --> 00:35:33,792
医師

666
00:35:33,958 --> 00:35:36,333
300ミリシーベルトは何をするのか

667
00:35:36,750 --> 00:35:40,125
短期間
このような強烈な放射線被ばく

668
00:35:40,125 --> 00:35:42,167
嘔吐、下痢を引き起こします

669
00:35:42,167 --> 00:35:45,083
頭痛、倦怠感、皮膚潰瘍

670
00:35:45,083 --> 00:35:47,208
報告書には放射線障害は記載されていない

671
00:35:47,250 --> 00:35:49,167
そこは戦場だ！

672
00:35:49,167 --> 00:35:50,875
彼らは命を救うために戦っているのです！

673
00:35:50,875 --> 00:35:52,833
症状を混同しやすい

674
00:35:53,000 --> 00:35:55,167
彼らはどうしてそんなに早くあなたに報告できるのでしょうか

675
00:35:55,583 --> 00:35:56,583
分かりません

676
00:35:56,583 --> 00:35:57,750
現場の計器には何も表示されていない

677
00:35:57,750 --> 00:35:59,875
現場の計器には何も表示されていない

678
00:36:00,250 --> 00:36:02,208
研究室には 13 個のサンプルがあります。

679
00:36:02,542 --> 00:36:04,042
なぜ材料が 1 つだけ見つかったのか

680
00:36:04,375 --> 00:36:05,125
なぜ

681
00:36:05,125 --> 00:36:06,750
説明してくれるのを待っています！

682
00:36:06,750 --> 00:36:07,792
放射線源だから

683
00:36:07,792 --> 00:36:10,250
消防士の手の届かないところにある！

684
00:36:11,583 --> 00:36:13,000
それが理由です！

685
00:36:15,250 --> 00:36:17,500
不法労働者が触ったに違いない

686
00:36:17,500 --> 00:36:18,250
そうでなければ...

687
00:36:18,375 --> 00:36:20,542
彼らはそこまでひどい中毒にはならないだろう

688
00:36:21,708 --> 00:36:23,083
皆さんここではふかふかの椅子に座っています...

689
00:36:23,083 --> 00:36:25,125
そこがどんな感じか知っていますか！

690
00:36:31,000 --> 00:36:32,333
キット卿を呼ぶ指

691
00:36:36,292 --> 00:36:37,542
何もない

692
00:36:37,542 --> 00:36:38,708
キット卿を呼ぶ指

693
00:36:39,750 --> 00:36:42,083
ねえ、試してみてください

694
00:36:44,375 --> 00:36:46,208
水の使用

695
00:36:46,208 --> 00:36:47,750
それが私たちの最善の策です

696
00:36:48,667 --> 00:36:50,292
それは本当です...ラジウム226の拡散

697
00:36:50,375 --> 00:36:53,042
大きな問題です

698
00:36:53,042 --> 00:36:54,333
しかし、フォールアウト

699
00:36:54,333 --> 00:36:56,708
まだ管理可能です

700
00:36:59,208 --> 00:37:00,333
水を使わせてください

701
00:37:01,208 --> 00:37:03,083
彼らに命を救うチャンスを与えてください

702
00:37:03,083 --> 00:37:04,000
チャンスをください

703
00:37:04,000 --> 00:37:06,333
より大きな爆弾を解除するために！

704
00:37:08,167 --> 00:37:10,042
消防署さん、何か言ってください！

705
00:37:10,250 --> 00:37:12,250
彼らにチャンスを与えてください！

706
00:37:12,250 --> 00:37:14,542
あなたが私たちの代わりに話す必要はありません

707
00:37:14,958 --> 00:37:17,667
適切な解決策がある限り、

708
00:37:17,667 --> 00:37:19,167
私の消防士全員

709
00:37:19,167 --> 00:37:21,208
全面的に協力する

710
00:37:22,542 --> 00:37:23,500
発泡スチロールのトラックが保留中、

711
00:37:23,500 --> 00:37:24,500
それは承認されていません

712
00:37:30,792 --> 00:37:32,750
スプレーし続けてください！それを続けてください！

713
00:37:36,375 --> 00:37:38,167
雨は自然災害ですが、

714
00:37:38,167 --> 00:37:40,583
国民はそれを受け入れることができる

715
00:37:40,750 --> 00:37:43,500
しかし放射線漏れ
火に向かってスプレーするから…

716
00:37:43,500 --> 00:37:45,250
それは私たちの責任です！

717
00:37:46,750 --> 00:37:48,000
秋を迎える準備はできていますか

718
00:37:51,833 --> 00:37:54,667
あなたの仕事は彼らの命よりも重要です

719
00:37:57,750 --> 00:37:59,542
リサイクルヤード火災が続く

720
00:37:59,542 --> 00:38:01,125
散発的な爆発を伴う

721
00:38:01,125 --> 00:38:02,042
推測する人もいます

722
00:38:02,042 --> 00:38:04,542
地下に違法な石油貯蔵所がある

723
00:38:04,583 --> 00:38:06,500
まだコンテナが残っている

724
00:38:08,083 --> 00:38:09,750
リラックス

725
00:38:13,750 --> 00:38:15,250
政府による航空サービスのリクエスト

726
00:38:15,500 --> 00:38:16,667
ホウ砂を落とす

727
00:38:16,875 --> 00:38:19,292
対象場所 KK072920

728
00:38:19,292 --> 00:38:20,917
クイーンズヒル、粉嶺

729
00:38:50,042 --> 00:38:50,667
ここで待っててください

730
00:38:50,667 --> 00:38:51,708
私は今あなたを助けています

731
00:38:52,625 --> 00:38:54,375
道を譲ってください

732
00:38:58,167 --> 00:39:00,333
水、指、入ってください

733
00:39:00,333 --> 00:39:02,667
コピーしますか！

734
00:39:05,875 --> 00:39:06,750
ねえ

735
00:39:07,667 --> 00:39:08,625
何かを食べる

736
00:39:09,875 --> 00:39:11,708
食べなきゃ

737
00:39:11,708 --> 00:39:13,750
消火活動は一人でできるものではない

738
00:39:14,958 --> 00:39:15,792
食べてください

739
00:39:15,875 --> 00:39:17,083
まだ見つかっていない

740
00:39:28,167 --> 00:39:29,958
なぜここにいるのですか

741
00:39:35,042 --> 00:39:36,083
ラウ・サーと話してみませんか

742
00:39:36,208 --> 00:39:37,458
そしてあなたを予備任務に就かせてください

743
00:39:37,625 --> 00:39:40,208
何を話しているのですか

744
00:39:43,792 --> 00:39:45,542
まずは自分のことを大事にしてください

745
00:39:45,875 --> 00:39:48,000
ここには放射線があります

746
00:39:49,000 --> 00:39:51,042
たとえ赤ちゃんに興味がなかったとしても…

747
00:39:51,625 --> 00:39:54,167
あなたはここにいるべきではありません

748
00:40:04,375 --> 00:40:06,542
ミスター、私はあなたに去るように頼んだのです

749
00:40:06,542 --> 00:40:07,958
どこに行けばいいですか

750
00:40:07,958 --> 00:40:09,292
私の家がなくなってしまった！

751
00:40:09,292 --> 00:40:11,250
みんな頑張ったね

752
00:40:11,375 --> 00:40:12,958
- お茶を飲んでください - ここは危険です

753
00:40:12,958 --> 00:40:16,250
同僚の言うことを聞いて帰ってください

754
00:40:16,458 --> 00:40:19,083
私はここで生まれ、ここで死ぬことになる

755
00:40:19,333 --> 00:40:22,333
そのリサイクルヤードは山積みになり続けた

756
00:40:22,333 --> 00:40:23,583
私の道を塞いでいる

757
00:40:23,583 --> 00:40:25,333
あの南アジア人たちはいつも

758
00:40:25,333 --> 00:40:27,583
庭から這い出てきて私の野菜を盗みます！

759
00:40:27,583 --> 00:40:28,458
行け、行け

760
00:40:28,458 --> 00:40:30,042
まずはここから出ましょう

761
00:40:30,542 --> 00:40:31,292
ミスター、

762
00:40:31,292 --> 00:40:32,667
別の方法はありますか

763
00:40:33,625 --> 00:40:36,208
あの高級マンションの近くに

764
00:40:38,875 --> 00:40:40,458
ゾーイ、政府航空局に経路について尋ねてください

765
00:40:40,458 --> 00:40:41,833
高級マンションの下で

766
00:40:41,833 --> 00:40:43,583
丘の上で

767
00:40:44,042 --> 00:40:45,667
コピーして、すぐに聞いてみます

768
00:40:46,875 --> 00:40:48,917
ヘリ27を呼ぶ移動指揮部隊

769
00:40:48,917 --> 00:40:51,833
道はありますか
丘の上の工事現場の近く

770
00:40:56,292 --> 00:40:58,458
航空指揮ヘリ27

771
00:40:58,458 --> 00:40:59,500
ターゲットが見つかりました

772
00:41:00,083 --> 00:41:01,458
ルエン・ウー・ホイのキット・サー

773
00:41:01,458 --> 00:41:03,458
工事現場の経路確認済み

774
00:41:07,458 --> 00:41:08,583
水、指…

775
00:41:08,583 --> 00:41:10,375
途中です

776
00:41:10,375 --> 00:41:11,958
ちょっと待ってください！

777
00:41:12,417 --> 00:41:14,000
3つのユニットが道を開くために取り組んでいます

778
00:41:14,000 --> 00:41:14,917
なぜ自分勝手に行動するのか

779
00:41:15,667 --> 00:41:16,542
ごめんなさい、先生

780
00:41:16,833 --> 00:41:17,958
消防士の義務

781
00:41:17,958 --> 00:41:18,833
命を守り、救うことです

782
00:41:18,833 --> 00:41:19,500
あなたは私たちにそれを教えてくれました

783
00:41:19,833 --> 00:41:21,375
そこにいる二人は家族です

784
00:41:21,542 --> 00:41:23,417
責任は私がとります！

785
00:41:23,417 --> 00:41:24,042
マダム・チャン

786
00:41:24,042 --> 00:41:25,417
彼らの狂気に加わらないでください！

787
00:41:25,417 --> 00:41:26,333
救助はトレードではない

788
00:41:26,333 --> 00:41:27,375
彼らのためのあなたの人生

789
00:41:27,375 --> 00:41:28,583
ここの担当は私です！

790
00:41:28,583 --> 00:41:30,917
ラウ卿、私の部下が中にいます

791
00:41:31,000 --> 00:41:32,542
私は彼らを置き去りにはしません

792
00:41:32,583 --> 00:41:33,542
- 申し訳ありませんが、先生
- キット・ライ

793
00:41:34,542 --> 00:41:35,583
無謀なことはしないでください！

794
00:41:54,083 --> 00:41:55,042
フル装備！

795
00:41:55,083 --> 00:41:56,250
はい、先生！

796
00:41:56,250 --> 00:41:57,792
そこに何があるのか​​わかりません

797
00:41:58,833 --> 00:41:59,583
背中に注意してください

798
00:41:59,667 --> 00:42:00,292
コピー

799
00:42:10,875 --> 00:42:13,000
キット卿を呼ぶ水、コピーしますか

800
00:42:13,000 --> 00:42:14,667
ウォーターコーリングキットサー

801
00:42:14,667 --> 00:42:17,042
私たちは出発しようとしています、コピーしてもらえますか

802
00:42:18,250 --> 00:42:20,000
キット卿を呼ぶ水、コピーしますか

803
00:42:23,167 --> 00:42:24,958
またその出口はどこですか

804
00:42:25,583 --> 00:42:27,583
あの高級マンションの下に小道があるのですが、

805
00:42:27,583 --> 00:42:28,958
私たちはそこに登ることができます

806
00:43:05,417 --> 00:43:06,292
子供は待ちきれない

807
00:43:06,292 --> 00:43:07,542
さあ

808
00:43:07,542 --> 00:43:08,458
どうやって

809
00:43:08,458 --> 00:43:09,542
あなたは私たち3人全員を運ぶつもりです

810
00:43:09,792 --> 00:43:10,833
できるよ

811
00:43:12,333 --> 00:43:13,625
その道を見つけてください

812
00:43:13,625 --> 00:43:15,625
キット・サーを見つけることが私たちの唯一の希望です

813
00:43:15,625 --> 00:43:17,417
私たちを引きずったら全員殺されてしまうよ

814
00:43:39,500 --> 00:43:40,542
何をしているのですか

815
00:43:46,958 --> 00:43:47,833
どこにも行かないで

816
00:43:48,167 --> 00:43:49,375
取り戻します

817
00:43:49,625 --> 00:43:50,375
先生！

818
00:43:50,375 --> 00:43:51,625
私たちを置いて行かないでください！

819
00:43:52,042 --> 00:43:53,542
せめて息子を連れて行ってください

820
00:43:53,542 --> 00:43:55,167
お願いします

821
00:44:02,542 --> 00:44:03,792
起きてください

822
00:44:04,792 --> 00:44:06,417
まず君を外に出してあげる

823
00:44:08,208 --> 00:44:08,917
ねえ

824
00:44:09,125 --> 00:44:10,417
これならできるよ

825
00:44:13,542 --> 00:44:14,958
待っててね

826
00:44:15,333 --> 00:44:17,417
あなたはまだ私に900ドルの借りがある

827
00:44:18,208 --> 00:44:19,583
忘れていません

828
00:44:44,042 --> 00:44:45,125
- ロープ！
- はい、奥様

829
00:44:45,125 --> 00:44:45,750
チェーンスモーカー！

830
00:44:54,625 --> 00:44:55,292
さあ

831
00:45:11,833 --> 00:45:13,042
まずは渡ります

832
00:45:24,083 --> 00:45:25,250
すべて安全

833
00:45:27,375 --> 00:45:27,958
ロープ

834
00:45:27,958 --> 00:45:28,542
懸垂下降の準備をする

835
00:45:28,542 --> 00:45:29,500
はい、先生

836
00:45:36,333 --> 00:45:37,917
目標まであと300メートル

837
00:45:38,083 --> 00:45:39,125
200メートル

838
00:45:39,292 --> 00:45:40,292
100メートル

839
00:45:40,375 --> 00:45:41,208
さあ！

840
00:46:09,417 --> 00:46:10,792
ギアを下げる

841
00:46:13,375 --> 00:46:16,250
時間をかけてください

842
00:46:19,042 --> 00:46:19,833
さあ！

843
00:46:33,542 --> 00:46:34,292
コントロールを失ってしまった！

844
00:46:36,833 --> 00:46:38,583
メーデー！メーデー！

845
00:47:01,208 --> 00:47:02,667
奥様、ちょっと待ってください！

846
00:47:04,458 --> 00:47:05,250
チュー！

847
00:47:11,125 --> 00:47:11,958
気をつけろ

848
00:47:15,167 --> 00:47:16,083
しっかりしてください！

849
00:47:18,417 --> 00:47:19,333
ちょっと待ってください！

850
00:47:19,417 --> 00:47:20,458
大丈夫ですか

851
00:47:20,458 --> 00:47:21,042
おい！

852
00:47:24,958 --> 00:47:26,292
大丈夫ですか！

853
00:47:30,000 --> 00:47:31,458
まだ息をしている

854
00:49:02,542 --> 00:49:03,542
子供...

855
00:49:04,375 --> 00:49:05,625
諦めないで

856
00:49:28,958 --> 00:49:31,042
誰かが測定値を再確認してもらえますか

857
00:49:31,458 --> 00:49:33,417
なぜまだ上昇しているのか

858
00:49:36,667 --> 00:49:38,208
現場からのレポートが欲しい

859
00:49:38,417 --> 00:49:40,125
30分ごと

860
00:49:40,125 --> 00:49:40,958
その研究レポートはここにあるほうがいいです

861
00:49:40,958 --> 00:49:42,958
10分以内に！

862
00:49:52,292 --> 00:49:54,042
水、指

863
00:49:54,250 --> 00:49:55,667
...コピーしますか

864
00:49:56,625 --> 00:49:58,125
いますよ

865
00:50:00,250 --> 00:50:01,458
あなたの立場は何ですか

866
00:50:11,208 --> 00:50:12,417
子供...

867
00:50:13,458 --> 00:50:15,000
諦めないで

868
00:50:15,000 --> 00:50:16,833
必ずあなたを救います

869
00:50:18,125 --> 00:50:20,458
水、指、入ってください！

870
00:50:40,458 --> 00:50:42,000
先生…

871
00:50:43,958 --> 00:50:45,417
先生…

872
00:50:46,958 --> 00:50:48,792
先生…

873
00:50:50,542 --> 00:50:51,833
待ってください

874
00:50:55,125 --> 00:50:56,083
そうすれば！

875
00:50:56,208 --> 00:50:57,042
急いで！

876
00:51:03,167 --> 00:51:04,417
水！

877
00:51:04,667 --> 00:51:05,875
指！

878
00:51:10,083 --> 00:51:11,000
ポ！

879
00:51:11,167 --> 00:51:12,542
レンガにロープを結びます

880
00:51:12,542 --> 00:51:13,542
それを私に渡してください

881
00:51:46,042 --> 00:51:46,667
あそこ！

882
00:51:47,000 --> 00:51:47,625
水！

883
00:51:48,000 --> 00:51:48,792
慎重に

884
00:51:51,917 --> 00:51:52,792
水！

885
00:51:53,542 --> 00:51:55,458
水！水！

886
00:51:55,458 --> 00:51:56,125
指はどこだ

887
00:51:56,625 --> 00:51:58,458
大丈夫、私たちはあなたを救うためにここにいます

888
00:51:59,958 --> 00:52:01,167
見回ってみましょう

889
00:52:01,417 --> 00:52:02,167
OK

890
00:52:02,375 --> 00:52:03,917
脈拍も呼吸も弱い

891
00:52:03,917 --> 00:52:04,833
はい

892
00:52:13,250 --> 00:52:14,583
500ミリ秒...

893
00:52:15,667 --> 00:52:16,792
それは致命的だ

894
00:52:21,500 --> 00:52:22,542
まあ

895
00:52:22,542 --> 00:52:23,667
彼に会わないでください

896
00:52:23,667 --> 00:52:25,083
放射線量が高すぎる

897
00:52:25,083 --> 00:52:27,167
防護服がないと危険すぎる

898
00:52:30,208 --> 00:52:31,542
すぐに後退してください！

899
00:52:31,792 --> 00:52:32,500
後退する！

900
00:52:32,542 --> 00:52:33,333
後退する！

901
00:52:40,042 --> 00:52:40,917
急いで！

902
00:52:41,125 --> 00:52:41,875
急いで！

903
00:52:51,208 --> 00:52:52,417
まだ中に誰かいますか

904
00:52:52,792 --> 00:52:55,375
はい、私たちは彼の居場所を見つけていません

905
00:52:55,542 --> 00:52:56,583
目を離さないでください

906
00:52:56,583 --> 00:52:57,458
最新情報をお知らせください

907
00:52:57,458 --> 00:52:58,417
はい、先生

908
00:53:01,875 --> 00:53:03,875
傷が深く、患者は感染症を患っている

909
00:53:04,208 --> 00:53:06,458
手術がいつ手配できるかを尋ねる

910
00:53:06,583 --> 00:53:07,333
わかりました

911
00:53:07,917 --> 00:53:10,417
ペチジン 100mg

912
00:53:12,083 --> 00:53:14,208
マダム、
北部病院の隔離施設は満員

913
00:53:14,208 --> 00:53:15,625
さらに数分かかります

914
00:53:26,542 --> 00:53:28,542
ラボレポートが出たばかりです

915
00:53:28,833 --> 00:53:30,542
今朝救出された不法労働者

916
00:53:30,542 --> 00:53:32,125
また放射性物質を運んでしまった…

917
00:53:35,583 --> 00:53:36,542
セシウム137

918
00:53:39,208 --> 00:53:41,125
ゴイアニア事故！

919
00:53:45,083 --> 00:53:47,542
史上最悪の医療廃棄物漏洩

920
00:53:50,167 --> 00:53:51,083
100,000以上

921
00:53:51,083 --> 00:53:53,208
必要な検査と治療

922
00:53:55,042 --> 00:53:57,458
多くの人が白血病やガンに苦しんだ

923
00:53:57,625 --> 00:54:00,333
不妊症と奇形症の発生率が大幅に上昇

924
00:54:00,333 --> 00:54:02,875
ほとんどの家屋と表土は除去されなければなりませんでした

925
00:54:02,875 --> 00:54:04,458
放射能汚染のせいで

926
00:54:05,500 --> 00:54:09,042
その漏れはわずか93グラムでした...

927
00:54:10,417 --> 00:54:11,917
それはこのグラスの半分です！

928
00:54:11,917 --> 00:54:13,667
どれくらいか分かりません

929
00:54:13,667 --> 00:54:14,542
庭にあります

930
00:54:14,542 --> 00:54:16,833
人間に重大な被害を与えるだろう

931
00:54:16,833 --> 00:54:18,417
臓器不全、場合によっては死に至ることも！

932
00:54:18,417 --> 00:54:19,667
皆さんに思い出させてください...

933
00:54:20,542 --> 00:54:22,042
セシウムは水だけに溶けるわけではありません...

934
00:54:23,167 --> 00:54:25,875
雨によって広がるだけでなく、

935
00:54:26,250 --> 00:54:28,625
セシウムはラジウムよりも沸点が低いのですが…

936
00:54:29,458 --> 00:54:30,583
わずか600度で

937
00:54:31,042 --> 00:54:33,250
瞬間蒸発する

938
00:54:33,500 --> 00:54:34,958
火に触れます

939
00:54:35,167 --> 00:54:37,000
もっと早く広がるよ

940
00:54:38,125 --> 00:54:39,583
火事の周囲

941
00:54:40,167 --> 00:54:41,833
汚染されます

942
00:54:41,958 --> 00:54:43,500
香港はこうなる

943
00:54:43,500 --> 00:54:44,792
次のゴイアニア

944
00:54:46,792 --> 00:54:49,042
セシウム137の半減期は非常に長い

945
00:54:50,042 --> 00:54:51,333
汚染地帯

946
00:54:51,333 --> 00:54:52,458
住めなくなるだろう

947
00:54:52,458 --> 00:54:54,125
次の世紀に向けて

948
00:55:09,958 --> 00:55:10,917
避難する

949
00:55:30,875 --> 00:55:33,292
避難範囲を見積もる

950
00:55:33,667 --> 00:55:35,833
現在の状況に基づいて

951
00:55:36,833 --> 00:55:37,500
風向き、

952
00:55:37,500 --> 00:55:38,417
降雨量

953
00:55:38,417 --> 00:55:39,417
そして漏れる

954
00:55:39,792 --> 00:55:41,417
見積もりに影響します

955
00:55:42,667 --> 00:55:44,917
現在の天気予報を使用する

956
00:55:44,917 --> 00:55:45,833
そして漏れを設定します

957
00:55:45,833 --> 00:55:47,833
ゴイエニアの10倍の大きさ

958
00:55:47,833 --> 00:55:49,250
シミュレーション用に

959
00:56:10,875 --> 00:56:12,333
何をしているのですか

960
00:56:14,042 --> 00:56:15,500
放射線測定値が高すぎます！

961
00:56:15,500 --> 00:56:17,833
干し草の山から針を見つけるのです！

962
00:56:19,833 --> 00:56:20,583
わかった

963
00:56:21,250 --> 00:56:22,542
あなたはまだ自分を責めています

964
00:56:23,167 --> 00:56:24,333
何が起こったのか

965
00:56:24,542 --> 00:56:25,958
あなたの妹へ

966
00:56:27,250 --> 00:56:28,458
今入らないと…

967
00:56:29,292 --> 00:56:30,542
指が死ぬ

968
00:56:33,250 --> 00:56:34,542
私たちは超人ではありません！

969
00:56:34,875 --> 00:56:36,625
あなたのお母さんはどうしますか
あなたに何かが起こったら

970
00:56:56,417 --> 00:56:57,833
別の方法を見つけます

971
00:56:58,667 --> 00:57:00,083
別の方法を探しましょう

972
00:57:02,042 --> 00:57:06,375
(まだ空港にいます)

973
00:57:12,000 --> 00:57:12,625
緊急です

974
00:57:12,625 --> 00:57:13,250
わかりました

975
00:57:13,375 --> 00:57:15,250
(ロジャー)

976
00:57:19,958 --> 00:57:21,042
天文台の準備はできていますか

977
00:57:21,667 --> 00:57:26,125
マーフィーの回覧によると…

978
00:57:27,333 --> 00:57:29,625
災害から15キロ以内のどこでも...

979
00:57:30,333 --> 00:57:33,417
ひどく汚染されるだろう

980
00:57:34,500 --> 00:57:36,875
影響を受ける地域には上水、

981
00:57:37,500 --> 00:57:38,833
ファリン、

982
00:57:38,833 --> 00:57:39,792
クウ・トゥン

983
00:57:40,000 --> 00:57:41,042
タイポー、

984
00:57:41,875 --> 00:57:43,042
元朗、

985
00:57:43,500 --> 00:57:44,625
ティン・シュイワイさん、

986
00:57:45,375 --> 00:57:46,625
マ・オン・シャン

987
00:57:47,042 --> 00:57:48,542
シャティン、

988
00:57:48,875 --> 00:57:50,208
サイクン、

989
00:57:52,458 --> 00:57:53,792
シャム・ツェン

990
00:57:54,333 --> 00:57:55,333
ツエン・ワン

991
00:57:55,917 --> 00:57:58,042
クワイ・チョン

992
00:57:58,042 --> 00:58:00,542
まずは北部地区から避難しましょう

993
00:58:00,542 --> 00:58:01,542
手配いたします

994
00:58:01,542 --> 00:58:03,542
200万人について話しているのですが

995
00:58:03,625 --> 00:58:05,458
全員を移動させることはできません。

996
00:58:05,917 --> 00:58:07,625
放射線が出ているという話は一言もありません

997
00:58:12,417 --> 00:58:14,250
今は避難の必要はない

998
00:58:14,875 --> 00:58:16,833
火を災害レベルまで上げる

999
00:58:18,875 --> 00:58:20,333
私たちは放射線について話しています

1000
00:58:21,542 --> 00:58:23,542
これほど大きなものを隠すことはできません

1001
00:58:25,417 --> 00:58:27,542
最新の情報がないと、

1002
00:58:27,542 --> 00:58:29,458
大衆はパニックになるだろう

1003
00:58:29,542 --> 00:58:31,542
誤報も増えるだろう

1004
00:58:32,208 --> 00:58:33,375
避難する

1005
00:58:34,208 --> 00:58:35,375
避難できない

1006
00:58:35,458 --> 00:58:37,375
避難すればパニックがさらに大きくなるだけだ

1007
00:58:37,375 --> 00:58:39,292
地区全体が麻痺するだろう

1008
00:58:39,292 --> 00:58:40,792
そうなると送信は不可能になります

1009
00:58:40,792 --> 00:58:42,833
より多くの消防士が現場に向かう

1010
00:58:42,833 --> 00:58:44,417
消防士を増やす

1011
00:58:44,417 --> 00:58:46,083
火はすぐに消えないかもしれない

1012
00:58:46,083 --> 00:58:48,208
火を消す必要はないよ！

1013
00:58:49,042 --> 00:58:51,667
北東の入り口を開けばいいだけ

1014
00:58:52,042 --> 00:58:54,292
セシウム137を除去するには

1015
00:58:54,375 --> 00:58:56,167
私がしなければならないのは、

1016
00:58:56,167 --> 00:58:59,542
早急に人材を動員してその道を切り開く……。

1017
00:59:00,250 --> 00:59:02,375
そうすれば最悪のシナリオは実現しない

1018
00:59:03,042 --> 00:59:05,667
これが香港を救う唯一の方法です！

1019
00:59:05,917 --> 00:59:08,000
事実を直視してください！

1020
00:59:08,625 --> 00:59:09,458
私たちの現在の状況では...

1021
00:59:09,458 --> 00:59:11,333
今すぐ何かが起こる可能性があります！

1022
00:59:11,333 --> 00:59:13,000
本当に全員の命を危険にさらす価値があるのか

1023
00:59:13,125 --> 00:59:15,208
自分を守るためだけに！

1024
00:59:18,875 --> 00:59:19,667
皆さんご存知ですよね

1025
00:59:19,667 --> 00:59:22,625
道を空ける
と避難は矛盾しない

1026
00:59:23,292 --> 00:59:24,958
人にもあげないよ

1027
00:59:24,958 --> 00:59:26,333
逃げるチャンス

1028
00:59:27,542 --> 00:59:29,500
この議論は終わった

1029
00:59:29,958 --> 00:59:31,333
私の決定は最終的なものです

1030
00:59:31,667 --> 00:59:32,792
テイク5

1031
00:59:32,875 --> 00:59:33,542
セシリア！

1032
00:59:34,042 --> 00:59:35,042
セシリア！

1033
00:59:37,458 --> 00:59:39,250
放射能がこっちに漂ってくるよ

1034
00:59:39,542 --> 00:59:40,583
に移動すべきです

1035
00:59:40,583 --> 00:59:42,042
総督府の

1036
00:59:42,042 --> 00:59:43,208
予防措置としてのコマンドセンター

1037
00:59:43,208 --> 00:59:45,292
私たちはまだリードしなければなりません

1038
00:59:58,917 --> 01:00:00,125
ロジャー、どうしたの

1039
01:00:00,125 --> 01:00:01,792
なぜ不在着信ばかりなのか

1040
01:00:01,958 --> 01:00:03,458
火事はどのくらいひどいですか

1041
01:00:03,458 --> 01:00:04,833
本当に悪い

1042
01:00:06,250 --> 01:00:07,583
どうして...

1043
01:00:08,125 --> 01:00:10,458
まずは息子と一緒に香港を離れてください

1044
01:00:10,917 --> 01:00:12,250
行かなければなりません

1045
01:00:29,500 --> 01:00:31,292
走るべきだ

1046
01:00:32,125 --> 01:00:35,292
あなたの奥さんが私たちを守ってくれるでしょう

1047
01:00:36,083 --> 01:00:37,667
大丈夫です

1048
01:00:42,750 --> 01:00:44,083
対応しております

1049
01:00:44,500 --> 01:00:46,250
仕事に戻らなければなりません

1050
01:00:46,625 --> 01:00:47,833
行かなければなりません

1051
01:00:47,833 --> 01:00:51,458
しばらく子供たちをランタオ島に連れて行きましょう

1052
01:00:52,208 --> 01:00:54,500
今会議があります

1053
01:00:56,792 --> 01:00:57,750
以下の車両

1054
01:00:57,750 --> 01:00:59,292
災害レベルのイベントに参加する

1055
01:00:59,292 --> 01:01:01,042
住所 クイーンズヒル台東村

1056
01:01:01,042 --> 01:01:02,333
フンリクリサイクルヤード

1057
01:01:05,625 --> 01:01:08,042
スン・ウォン・トイ
軽救助隊、大型はしご車を派遣します...

1058
01:01:11,875 --> 01:01:14,083
尖沙咀、照明灯台
呼吸器も優しいし…

1059
01:01:14,292 --> 01:01:16,583
クントン、ポンプ車、軽救助隊…

1060
01:01:17,750 --> 01:01:20,083
上環、はしご、重ポンプ…。

1061
01:01:21,833 --> 01:01:23,458
ノースポイント、ポンプ車、食堂...

1062
01:01:24,625 --> 01:01:26,792
南部地区、
軽救助ユニットと除染...

1063
01:01:33,708 --> 01:01:34,333
バイバイ

1064
01:01:34,333 --> 01:01:36,333
急いで家に帰りなさい、パパ！

1065
01:02:02,833 --> 01:02:04,833
ピークからのすべての車両が存在します

1066
01:02:04,833 --> 01:02:06,792
セントラルからのすべての車両が存在します

1067
01:02:06,792 --> 01:02:09,042
銅鑼湾からのすべての車両が存在します

1068
01:02:09,042 --> 01:02:10,333
すべての車両に注意してください

1069
01:02:10,333 --> 01:02:12,625
機動指揮部隊
大同村の入り口にあります

1070
01:02:18,042 --> 01:02:20,292
現場が黒い煙に包まれているのがわかります

1071
01:02:20,292 --> 01:02:22,167
たまに爆発もある

1072
01:02:22,167 --> 01:02:23,667
立っているのに

1073
01:02:23,667 --> 01:02:25,375
今は火事場からかなり離れていますが、

1074
01:02:26,125 --> 01:02:28,042
ここの温度を感じます

1075
01:02:28,042 --> 01:02:29,625
通常よりもはるかに高いです

1076
01:02:30,125 --> 01:02:32,292
消防署はより多くの部隊を動員しました

1077
01:02:32,417 --> 01:02:35,333
しかし炎は収まるには程遠い

1078
01:02:36,292 --> 01:02:38,125
北部全域で停電が発生

1079
01:02:38,208 --> 01:02:40,458
多くの消防車が救助活動を行っています

1080
01:02:42,750 --> 01:02:44,375
暴風警報が出ている中、

1081
01:02:44,500 --> 01:02:46,833
煙と粉塵が近くの家に広がった

1082
01:02:47,500 --> 01:02:49,375
煙を吸った後

1083
01:02:49,625 --> 01:02:51,542
多くの人が北地区病院に駆け込んだ

1084
01:02:54,292 --> 01:02:56,458
病院は仮設テントを設置

1085
01:02:56,667 --> 01:02:58,792
流入する患者に対処するため

1086
01:03:03,333 --> 01:03:05,208
北部では停電が続いており、

1087
01:03:05,292 --> 01:03:06,250
複数の地区で混乱を引き起こす

1088
01:03:06,250 --> 01:03:08,125
住民はパニックになっている

1089
01:03:08,125 --> 01:03:08,917
今でも政府は、

1090
01:03:08,917 --> 01:03:11,625
まだアップデートを提供していません

1091
01:03:11,625 --> 01:03:13,417
国民には自宅に留まることが推奨されており、

1092
01:03:13,417 --> 01:03:14,792
窓やドアを閉めたままにしておく

1093
01:03:15,250 --> 01:03:18,042
沙田間の列車
とSheung Shuiは停止されています

1094
01:03:18,208 --> 01:03:19,417
緊急放送

1095
01:03:19,417 --> 01:03:20,792
停電の影響で、

1096
01:03:20,792 --> 01:03:22,458
信号システムが深刻な影響を受ける

1097
01:03:22,458 --> 01:03:23,333
サービスが中断されます

1098
01:03:23,333 --> 01:03:26,292
バスの手配まで今しばらくお待ちください

1099
01:03:30,792 --> 01:03:33,292
複数のインターネット ディスカッション フォーラムへの投稿

1100
01:03:33,292 --> 01:03:36,375
火災により有毒な粉塵が広がったことを示唆する

1101
01:03:36,375 --> 01:03:38,042
香港全土で

1102
01:03:38,042 --> 01:03:40,333
都市の医療システムは崩壊している

1103
01:03:44,167 --> 01:03:46,167
まずは治療してもらえますか

1104
01:04:06,708 --> 01:04:09,458
クイーンズヒルとして
リサイクルヤードの火災が猛威を振るい、

1105
01:04:09,458 --> 01:04:11,292
情報筋はそれを明らかにしている

1106
01:04:11,292 --> 01:04:13,458
現場には放射性物質がある

1107
01:04:13,458 --> 01:04:15,292
セシウム137

1108
01:04:15,417 --> 01:04:17,750
と信じられています
庭の周囲半径 0.5 km

1109
01:04:17,750 --> 01:04:19,542
ひどく汚染されている

1110
01:04:19,792 --> 01:04:21,375
しかし、香港全土の放射線レベルは

1111
01:04:21,375 --> 01:04:23,125
正常のまま

1112
01:04:23,250 --> 01:04:23,833
九龍、

1113
01:04:23,833 --> 01:04:24,500
香港島、

1114
01:04:24,500 --> 01:04:25,167
ランタオ島

1115
01:04:25,292 --> 01:04:26,792
比較的安全な地域です...

1116
01:04:26,792 --> 01:04:28,542
政府はおそらくすぐに避難するだろう

1117
01:04:28,542 --> 01:04:29,292
ファン博士…

1118
01:04:29,292 --> 01:04:30,875
機密保持契約違反

1119
01:04:30,875 --> 01:04:32,042
懲役7年です

1120
01:04:32,042 --> 01:04:33,583
もっとよく知ったほうがいいよ

1121
01:04:34,292 --> 01:04:36,083
あなたが誰であるかは気にしません

1122
01:04:36,083 --> 01:04:37,250
私たちは危機的な状況にあります

1123
01:04:37,250 --> 01:04:39,250
そして君は分割統治をしているんだ

1124
01:04:39,750 --> 01:04:42,333
避難のための十分な資源がありません

1125
01:04:42,792 --> 01:04:44,250
私は考えを変えません

1126
01:04:44,750 --> 01:04:46,542
あなたと政治をする時間がない

1127
01:04:46,833 --> 01:04:48,750
すべての公共施設を直ちに開放してください

1128
01:04:48,750 --> 01:04:50,875
香港のツアーバスごとにリクエスト

1129
01:04:50,875 --> 01:04:52,792
避難を命じる

1130
01:04:52,792 --> 01:04:54,292
できるだけ早く避難してください

1131
01:04:54,292 --> 01:04:55,583
あなたの家族はそうではありません

1132
01:04:55,583 --> 01:04:57,417
知る権利のある人だけが

1133
01:05:08,167 --> 01:05:09,333
それが正しいことであれば...

1134
01:05:09,792 --> 01:05:11,125
やるべきだ

1135
01:05:21,250 --> 01:05:23,625
そこで何が起こっているのか

1136
01:05:23,625 --> 01:05:25,875
サイモンとセシリア、部屋にいて

1137
01:05:26,167 --> 01:05:27,375
他のみんなも出て行け

1138
01:05:42,083 --> 01:05:43,542
ニュースを見ました

1139
01:05:43,542 --> 01:05:44,375
セシリア…

1140
01:05:44,375 --> 01:05:46,083
どうやってこれをめちゃくちゃにしたの

1141
01:05:46,083 --> 01:05:48,083
誰かが機密情報を漏洩したのではないかと思う

1142
01:05:48,792 --> 01:05:50,792
私たちは深刻な大惨事の中にいます

1143
01:05:51,583 --> 01:05:53,667
誰も立ち上がらなかったら

1144
01:05:53,667 --> 01:05:55,375
そして本当のことを言うと、

1145
01:05:55,375 --> 01:05:56,792
香港は制御不能になるだろう

1146
01:05:56,792 --> 01:05:58,417
それは不可能です

1147
01:05:58,417 --> 01:05:59,792
全員を避難させてください

1148
01:05:59,833 --> 01:06:02,125
真実は
さらなる恐怖と混乱をもたらすだけです

1149
01:06:02,125 --> 01:06:03,583
さらなるパニックを引き起こすだけ

1150
01:06:03,583 --> 01:06:05,500
私たちはそれを信じなければなりません...

1151
01:06:05,833 --> 01:06:07,583
避難した命がまた一つ増えた…

1152
01:06:07,875 --> 01:06:09,167
一つの命が救われました

1153
01:06:09,167 --> 01:06:10,583
それで十分です

1154
01:06:10,833 --> 01:06:12,542
国民には知る権利がある

1155
01:06:12,667 --> 01:06:13,833
今すぐ避難してください

1156
01:06:25,292 --> 01:06:26,583
私をフォローするのはやめてください！

1157
01:06:30,167 --> 01:06:32,125
後ろにいてもいいよ！

1158
01:06:32,375 --> 01:06:33,208
怖かったら、

1159
01:06:33,208 --> 01:06:34,875
私があなたを来させなかったと彼らに伝えてください

1160
01:06:35,083 --> 01:06:35,792
怖くないよ！

1161
01:06:36,042 --> 01:06:37,792
助けたい！

1162
01:06:40,708 --> 01:06:43,583
誰もが果たすべき役割を持っています

1163
01:06:44,750 --> 01:06:45,417
ありがとう

1164
01:07:02,792 --> 01:07:05,125
深刻な汚染により、

1165
01:07:05,125 --> 01:07:06,750
リサイクルヤードの周りに…

1166
01:07:06,750 --> 01:07:08,250
エリアは封鎖されます

1167
01:07:08,250 --> 01:07:10,292
政府
非常事態を宣言しました

1168
01:07:10,583 --> 01:07:12,333
民事と警察

1169
01:07:12,333 --> 01:07:14,417
北部の住民を避難させている

1170
01:07:15,083 --> 01:07:16,542
ゆっくりと...

1171
01:07:16,708 --> 01:07:17,417
足元に注意してください...

1172
01:07:17,792 --> 01:07:19,042
観光バスは2,000台以上

1173
01:07:19,042 --> 01:07:20,792
団地に送られてきた

1174
01:07:20,792 --> 01:07:22,292
避難用

1175
01:07:22,708 --> 01:07:25,292
ほとんどの住民が協力的です

1176
01:07:25,500 --> 01:07:27,083
混乱の兆しはない

1177
01:07:29,333 --> 01:07:31,667
リサイクルヤードの火災による放射線

1178
01:07:31,667 --> 01:07:33,250
近隣の住宅にも広がっている

1179
01:07:33,250 --> 01:07:35,458
数千人の住民が影響を受ける

1180
01:07:35,917 --> 01:07:38,667
1時間
政府の避難勧告を受けて、

1181
01:07:38,667 --> 01:07:40,375
緊急避難が行われている

1182
01:07:40,375 --> 01:07:42,167
火災現場から5km以内

1183
01:07:42,250 --> 01:07:43,125
こちらをどうぞ

1184
01:07:45,292 --> 01:07:46,875
空港管理局によると、

1185
01:07:46,875 --> 01:07:48,875
空港へ向かう人々の殺到

1186
01:07:48,875 --> 01:07:51,083
高速道路で渋滞を引き起こしている

1187
01:07:51,333 --> 01:07:53,667
政府は人々に呼びかけています

1188
01:07:53,667 --> 01:07:55,583
空港に行かないように

1189
01:08:01,208 --> 01:08:03,583
北部地区の主要道路
非常に混雑しており、

1190
01:08:03,583 --> 01:08:05,792
バスが住民を乗せるのを阻止する

1191
01:08:05,792 --> 01:08:08,292
人々はまだ辛抱強く待っています
手配のため

1192
01:08:08,458 --> 01:08:09,458
看護師さん！

1193
01:08:09,458 --> 01:08:10,708
娘がひどく嘔吐しています

1194
01:08:10,708 --> 01:08:12,208
放射線の影響でしょうか

1195
01:08:12,375 --> 01:08:13,500
現在、過負荷状態です

1196
01:08:13,500 --> 01:08:14,583
お待ちください

1197
01:08:14,583 --> 01:08:15,792
でも彼女の体温を感じてください

1198
01:08:15,792 --> 01:08:17,250
彼女は本当に病気だ

1199
01:08:17,375 --> 01:08:18,750
医者に診てもらいます

1200
01:08:18,750 --> 01:08:19,333
待ってください

1201
01:08:19,333 --> 01:08:20,083
看護師さん！

1202
01:08:20,292 --> 01:08:21,208
ちょっと待って、リラックスして

1203
01:08:21,208 --> 01:08:22,542
もうすぐ病院です

1204
01:08:25,792 --> 01:08:28,875
前を走っていた石油トラックが止まってしまった

1205
01:08:28,875 --> 01:08:29,875
両車線が通行止めになっている

1206
01:08:29,875 --> 01:08:31,250
おい、トラックが止まってしまった

1207
01:08:31,250 --> 01:08:31,833
そうだね

1208
01:08:31,833 --> 01:08:32,667
おい！

1209
01:08:32,667 --> 01:08:33,542
ここで待っててください

1210
01:08:33,792 --> 01:08:35,292
私は救急隊員です、何が起こったのですか

1211
01:08:35,292 --> 01:08:36,208
私のトラックが故障してしまいました

1212
01:08:36,208 --> 01:08:38,042
こうなってほしかったわけではない

1213
01:08:38,542 --> 01:08:39,833
押すのを手伝ってください！

1214
01:08:39,875 --> 01:08:40,708
押すのを手伝ってください！

1215
01:08:40,708 --> 01:08:42,125
ありがとう！

1216
01:08:43,167 --> 01:08:44,542
1 2 3！

1217
01:08:44,667 --> 01:08:46,333
1 2 3！

1218
01:08:46,500 --> 01:08:47,750
1 2 3！

1219
01:08:48,292 --> 01:08:49,208
行く！

1220
01:08:49,792 --> 01:08:51,292
わかりました、ありがとう！

1221
01:08:51,292 --> 01:08:52,792
道を切り開くのに協力してください！

1222
01:08:52,792 --> 01:08:54,333
救急車通せ！

1223
01:08:56,542 --> 01:08:57,708
注意深い！

1224
01:09:02,375 --> 01:09:04,292
落ち着いてください

1225
01:09:04,417 --> 01:09:06,333
そして担当者の指示に従ってください

1226
01:09:06,333 --> 01:09:07,708
ご協力ありがとうございます

1227
01:09:16,542 --> 01:09:20,875
家に帰る方法はないのでしょうか？

1228
01:09:23,750 --> 01:09:25,542
すでに登録しました

1229
01:09:31,250 --> 01:09:33,333
クイーンズヒルリサイクルヤード火災

1230
01:09:33,333 --> 01:09:35,375
16時間燃え続けた

1231
01:09:35,375 --> 01:09:37,375
そして諦める気はありません

1232
01:09:37,875 --> 01:09:39,792
現場から8km以内の住民全員

1233
01:09:39,792 --> 01:09:41,458
避難されました

1234
01:09:41,458 --> 01:09:44,333
避難はまだ進行中です

1235
01:09:48,167 --> 01:09:49,208
おばあちゃん、お腹すいてる？

1236
01:09:49,208 --> 01:09:50,333
パンが欲しい

1237
01:09:50,333 --> 01:09:51,333
お腹は空いてないよ

1238
01:09:59,083 --> 01:09:59,708
こんにちは

1239
01:10:01,208 --> 01:10:01,792
パパ

1240
01:10:02,792 --> 01:10:04,208
フライトを待っています

1241
01:10:05,917 --> 01:10:07,250
行かなかった

1242
01:10:08,333 --> 01:10:10,042
おばあちゃんと一緒だよ

1243
01:10:20,125 --> 01:10:21,042
大丈夫ですか

1244
01:10:26,417 --> 01:10:27,542
仕事中です

1245
01:10:28,542 --> 01:10:30,167
気を付けてください

1246
01:10:37,042 --> 01:10:39,708
（気をつけてね、パパ。）

1247
01:10:41,542 --> 01:10:44,083
お父さんのことが心配なら、

1248
01:10:44,083 --> 01:10:47,042
なぜ彼に言ってみないのですか

1249
01:10:47,625 --> 01:10:49,333
そんなに難しいですか

1250
01:10:50,500 --> 01:10:53,292
彼は話しにくいかもしれない

1251
01:10:56,417 --> 01:10:59,250
お母様が亡くなったとき、

1252
01:10:59,250 --> 01:11:00,833
あなたのお父さんが私に会いに来ました

1253
01:11:02,083 --> 01:11:05,625
彼は私の前で子供のように泣きました

1254
01:11:07,375 --> 01:11:09,208
彼は妻を亡くした後、

1255
01:11:10,333 --> 01:11:11,833
彼はまだ公衆の面前に立たなければならなかった

1256
01:11:11,833 --> 01:11:13,833
あなたを育てながら

1257
01:11:14,167 --> 01:11:16,542
彼は大きなプレッシャーにさらされている

1258
01:11:20,333 --> 01:11:22,667
気にしないでください

1259
01:11:26,417 --> 01:11:28,750
サイモン、何か方法はありますか？

1260
01:11:28,792 --> 01:11:31,542
放射線漏れを止める

1261
01:11:31,625 --> 01:11:32,583
はい...

1262
01:11:34,083 --> 01:11:35,417
しかし、それは危険です

1263
01:11:37,333 --> 01:11:39,042
放射線監視員によると

1264
01:11:39,042 --> 01:11:40,583
気象台による

1265
01:11:40,792 --> 01:11:43,458
および政府航空局の
現場レポート、

1266
01:11:44,042 --> 01:11:45,292
漏れが拡大したとき

1267
01:11:45,292 --> 01:11:47,375
ヘリコプターがコンテナに衝突した

1268
01:11:47,375 --> 01:11:49,208
東南西300メートル

1269
01:11:49,208 --> 01:11:50,708
庭の入り口の

1270
01:11:51,417 --> 01:11:53,292
そこでは放射線レベルが最も高い

1271
01:11:53,583 --> 01:11:54,667
きっと

1272
01:11:54,667 --> 01:11:57,292
セシウム137はそれらのコンテナの中にあります

1273
01:11:57,292 --> 01:11:59,042
たとえコンテナが見つかったとしても、

1274
01:11:59,250 --> 01:12:00,792
道は開かれていない

1275
01:12:00,792 --> 01:12:02,167
車はアクセスできません

1276
01:12:02,167 --> 01:12:03,542
車は入れません...

1277
01:12:03,750 --> 01:12:04,750
しかし、人々はそれができる

1278
01:12:05,250 --> 01:12:06,333
ということですね

1279
01:12:06,333 --> 01:12:08,375
材料を手動で削除します

1280
01:12:08,500 --> 01:12:09,042
はい

1281
01:12:09,333 --> 01:12:11,208
消防士に中に入るように命令したい

1282
01:12:11,458 --> 01:12:12,292
サイモン

1283
01:12:12,292 --> 01:12:14,208
香港
これほどの災害は今までに一度もなかった

1284
01:12:14,292 --> 01:12:16,125
これは非常に慎重に扱う必要があります

1285
01:12:16,208 --> 01:12:18,417
消防団の皆さん
防護服は8着しかない

1286
01:12:18,667 --> 01:12:20,875
データがありません
スーツは放射線に耐えられる

1287
01:12:22,208 --> 01:12:24,250
私もそこに行きます

1288
01:12:27,125 --> 01:12:28,542
確認が取れないので

1289
01:12:28,542 --> 01:12:30,292
中に含まれる放射性物質の量

1290
01:12:30,667 --> 01:12:32,333
しかも道路は封鎖されているので…

1291
01:12:32,625 --> 01:12:34,417
材料を取り除く必要があります

1292
01:12:34,417 --> 01:12:35,750
現場から

1293
01:12:36,125 --> 01:12:37,583
その後コンクリートで密閉します

1294
01:12:37,792 --> 01:12:39,125
それが上からの命令です

1295
01:12:41,125 --> 01:12:43,625
ファン博士が詳細を説明します

1296
01:12:44,417 --> 01:12:45,583
私たちは非常に強いものを見つけました

1297
01:12:46,792 --> 01:12:48,208
上の放射性物質

1298
01:12:48,208 --> 01:12:50,583
庭から落ちてきた負傷した不法労働者

1299
01:12:50,708 --> 01:12:51,875
セシウム137

1300
01:12:52,792 --> 01:12:54,792
塩素化セシウム137は、

1301
01:12:55,167 --> 01:12:55,708
通常は密閉されています

1302
01:12:55,708 --> 01:12:57,792
放射性医療機器にも使用されています

1303
01:12:58,375 --> 01:13:01,375
または工業用測定

1304
01:13:02,042 --> 01:13:03,375
漏洩すると、

1305
01:13:03,625 --> 01:13:06,750
近隣地域は深刻な汚染を受けるだろう

1306
01:13:07,208 --> 01:13:08,542
その中の人たちと一緒に

1307
01:13:14,750 --> 01:13:15,792
ラウ・サー

1308
01:13:15,833 --> 01:13:17,500
私たちはこれまでこの種のものに触れたことはありませんでした

1309
01:13:17,583 --> 01:13:18,667
どう対処するか

1310
01:13:18,708 --> 01:13:19,333
先生

1311
01:13:20,208 --> 01:13:21,667
見つけるのは難しいでしょう

1312
01:13:21,667 --> 01:13:22,833
それらすべてのコンテナがそこにある

1313
01:13:22,833 --> 01:13:23,792
庭の放射線レベル

1314
01:13:23,792 --> 01:13:25,083
300ミリシーベルトを超えています

1315
01:13:26,333 --> 01:13:28,167
入る人は誰でも

1316
01:13:28,167 --> 01:13:29,750
感染するだろう

1317
01:13:30,292 --> 01:13:31,750
私たちは防護服を着なければなりません

1318
01:13:31,750 --> 01:13:33,333
室内の温度によって...

1319
01:13:34,167 --> 01:13:35,833
そしてデータ不足…

1320
01:13:36,292 --> 01:13:37,792
スーツは長持ちするのか

1321
01:13:37,792 --> 01:13:39,792
私たちの仲間はまだそこにいます...

1322
01:13:40,167 --> 01:13:41,500
まず彼らを救ってもいいですか

1323
01:13:42,833 --> 01:13:45,167
この手術が危険であることはわかっています

1324
01:13:45,458 --> 01:13:47,333
行く気がないなら…

1325
01:13:47,667 --> 01:13:48,833
誰が命令したかに関係なく

1326
01:13:48,833 --> 01:13:50,458
私はあなたをサポートします

1327
01:13:52,917 --> 01:13:54,583
たとえ解雇されても…

1328
01:13:54,708 --> 01:13:57,167
私は彼らにあなたのために入るように強制しません

1329
01:14:06,542 --> 01:14:09,208
この任務が危険であることはわかっています

1330
01:14:09,667 --> 01:14:11,417
そして私は理解しました

1331
01:14:12,417 --> 01:14:14,500
なぜ疑惑を抱くのか

1332
01:14:16,292 --> 01:14:17,542
この素材は知っています

1333
01:14:18,333 --> 01:14:21,333
ここの誰よりも優れている

1334
01:14:22,500 --> 01:14:23,375
自分で入ります

1335
01:14:26,625 --> 01:14:27,917
このミッションをやり遂げたら

1336
01:14:27,917 --> 01:14:29,917
この危機は収束するだろうか

1337
01:14:31,542 --> 01:14:33,875
誤った希望は与えたくない

1338
01:14:35,667 --> 01:14:36,750
成功...

1339
01:14:37,708 --> 01:14:40,042
私たちの決意だけにかかっているわけではありません

1340
01:14:42,042 --> 01:14:43,792
それも私たちの運次第です

1341
01:14:46,667 --> 01:14:47,875
10年前…

1342
01:14:49,583 --> 01:14:51,292
私は決断を下しました

1343
01:14:53,708 --> 01:14:55,458
命がかかった

1344
01:14:55,458 --> 01:14:57,250
消防士6名のうち

1345
01:14:58,208 --> 01:15:00,208
その責任は私にあります

1346
01:15:02,042 --> 01:15:03,917
今日、私はここに立っている...

1347
01:15:05,042 --> 01:15:07,125
チャンスを求めて…

1348
01:15:07,292 --> 01:15:09,333
あなたのそばに立つために

1349
01:15:10,792 --> 01:15:13,208
このミッションでは死ぬ可能性があります

1350
01:15:14,125 --> 01:15:15,583
皆さんには家族がいます

1351
01:15:16,708 --> 01:15:18,417
立ち去ることを選択した場合...

1352
01:15:20,792 --> 01:15:21,750
分かりました

1353
01:15:37,292 --> 01:15:39,083
希望がある限り…

1354
01:15:39,333 --> 01:15:40,125
私は入っています

1355
01:15:59,042 --> 01:16:01,250
兄弟たちを置き去りにすることはできない

1356
01:16:03,208 --> 01:16:04,667
ごめんなさい、ハニー

1357
01:16:07,417 --> 01:16:09,292
私から離れる勇気はないの

1358
01:16:09,750 --> 01:16:12,083
戻ってきたほうがいいよ

1359
01:16:13,792 --> 01:16:15,792
あなたはまだ父親でいなければなりません

1360
01:16:32,542 --> 01:16:34,167
呼吸器は
30分間の酸素がある

1361
01:16:34,167 --> 01:16:35,250
時間を無駄にしないでください

1362
01:16:35,250 --> 01:16:36,458
たとえ短期間であっても、放射線レベルは

1363
01:16:36,458 --> 01:16:39,625
3000ミリシーベルトを超えると非常に危険です

1364
01:16:40,250 --> 01:16:41,625
ショットは 1 つだけです

1365
01:16:41,625 --> 01:16:43,292
必要な期間だけ滞在してください

1366
01:16:47,792 --> 01:16:50,292
気分が悪い場合は声を上げてください

1367
01:17:27,292 --> 01:17:29,667
チームが現場に入りました

1368
01:17:37,792 --> 01:17:39,792
(480ミリシーベルト)

1369
01:17:41,417 --> 01:17:43,333
(510ミリシーベルト)

1370
01:17:58,417 --> 01:18:00,125
(620ミリシーベルト)

1371
01:18:22,167 --> 01:18:23,792
980ミリシーベルト

1372
01:18:27,625 --> 01:18:28,375
行く

1373
01:18:49,167 --> 01:18:51,625
(1560ミリシーベルト)

1374
01:18:55,083 --> 01:18:57,125
水の幽霊さん、大丈夫ですか？

1375
01:18:57,583 --> 01:18:59,125
彼を追い出してください

1376
01:19:36,792 --> 01:19:38,458
(2100ミリシーベルト)

1377
01:19:58,875 --> 01:20:01,292
(2400ミリシーベルト)

1378
01:20:17,583 --> 01:20:19,708
(2900ミリシーベルト)

1379
01:20:25,167 --> 01:20:27,708
この場所は危険な金属で満たされています

1380
01:20:27,708 --> 01:20:30,292
しかし、それらは放射線源ではありません

1381
01:20:33,708 --> 01:20:36,167
それはすべて有毒化学物質です

1382
01:20:36,792 --> 01:20:37,708
マグネシウム金属

1383
01:20:37,708 --> 01:20:39,250
水に触れると爆発する

1384
01:20:40,125 --> 01:20:42,500
この空間は狭すぎて有毒だ

1385
01:20:42,875 --> 01:20:44,083
鉛の箱は外に置いておきます

1386
01:20:44,083 --> 01:20:46,167
チュー、ポー、外で待機

1387
01:20:46,750 --> 01:20:48,042
はい、先生

1388
01:21:18,500 --> 01:21:21,792
(3800ミリシーベルト)

1389
01:21:22,292 --> 01:21:23,792
これはセシウム137です

1390
01:21:23,792 --> 01:21:25,542
鉛で覆う

1391
01:21:25,542 --> 01:21:27,208
漏れを止める

1392
01:21:38,792 --> 01:21:40,167
(3220ミリシーベルト)

1393
01:21:41,333 --> 01:21:43,292
読み取り値は依然として高い

1394
01:21:48,208 --> 01:21:50,292
それがこの医療用スキャナーです

1395
01:22:06,625 --> 01:22:08,250
慎重に渡してください

1396
01:22:19,542 --> 01:22:20,625
注意してください！

1397
01:22:44,333 --> 01:22:46,333
呼吸器のレベルを確認する

1398
01:22:48,833 --> 01:22:51,500
酸素は 16 分残っています

1399
01:23:31,458 --> 01:23:32,458
大丈夫ですか

1400
01:23:34,375 --> 01:23:35,333
続けてもらえますか

1401
01:24:01,500 --> 01:24:02,333
ビッグB！

1402
01:24:12,125 --> 01:24:13,292
注意深い！

1403
01:24:13,292 --> 01:24:13,875
ビッグB！

1404
01:24:14,333 --> 01:24:15,167
心配しないで！すべてうまくいくよ

1405
01:24:15,167 --> 01:24:16,042
ああ！

1406
01:24:22,125 --> 01:24:23,375
ミッション中止！

1407
01:24:23,583 --> 01:24:24,708
すべて終わった！

1408
01:24:24,708 --> 01:24:25,708
後退する！

1409
01:24:25,792 --> 01:24:27,042
後退する！

1410
01:24:42,583 --> 01:24:43,792
みんなに教えて

1411
01:24:44,333 --> 01:24:45,250
避難する

1412
01:24:47,208 --> 01:24:48,208
ラウ先生…

1413
01:24:48,708 --> 01:24:49,875
出発しないなら...

1414
01:24:50,792 --> 01:24:52,417
私たちもそうではありません

1415
01:25:51,125 --> 01:25:51,875
過剰な出血

1416
01:25:51,875 --> 01:25:53,917
ゲロフシン全量500ccください

1417
01:25:59,333 --> 01:26:00,500
彼の心臓の鼓動は弱い

1418
01:26:00,542 --> 01:26:02,542
デフリブ、120J

1419
01:26:09,250 --> 01:26:10,583
心肺蘇生を開始する

1420
01:26:36,250 --> 01:26:38,833
人生においてたくさんの計画を立てることは無意味です

1421
01:26:52,958 --> 01:26:53,500
ねえ

1422
01:27:00,167 --> 01:27:01,542
大丈夫ですか

1423
01:27:03,167 --> 01:27:04,750
私は汚染されています

1424
01:27:14,208 --> 01:27:16,000
本当に他に方法はないのでしょうか

1425
01:27:20,500 --> 01:27:22,292
本当に何もできないのでしょうか

1426
01:27:50,333 --> 01:27:53,792
ここ何年も...

1427
01:27:53,792 --> 01:27:56,375
自分を許すことができなかった

1428
01:27:57,833 --> 01:27:58,708
だからこそ

1429
01:28:00,458 --> 01:28:02,792
どうやって許していいかわからない

1430
01:28:07,667 --> 01:28:08,625
今はそんなことは関係ない

1431
01:28:37,875 --> 01:28:39,417
10年前…

1432
01:28:41,875 --> 01:28:44,208
娘がいなければ…

1433
01:28:46,958 --> 01:28:49,125
私ならとっくの昔に諦めていただろう

1434
01:29:16,458 --> 01:29:18,125
放射能はすでに拡散している

1435
01:29:19,833 --> 01:29:21,333
雨降ったら爆発するよ

1436
01:29:22,667 --> 01:29:24,583
部下たちを出動させろ

1437
01:29:26,292 --> 01:29:28,167
できることは何もない

1438
01:29:39,000 --> 01:29:41,875
(アイリーン)

1439
01:29:56,667 --> 01:29:58,167
(キットおじさん)

1440
01:30:01,125 --> 01:30:01,792
リトル・ガキ！

1441
01:30:02,167 --> 01:30:03,000
おじさん

1442
01:30:03,333 --> 01:30:04,500
ちょっと待ってください

1443
01:30:21,417 --> 01:30:22,250
こんにちは

1444
01:30:23,208 --> 01:30:24,375
パパ…

1445
01:30:25,667 --> 01:30:27,375
仕事は終わりましたか

1446
01:30:28,000 --> 01:30:29,125
まだ

1447
01:30:37,000 --> 01:30:40,000
あなたの話を聞かなかったことを後悔しています

1448
01:30:40,583 --> 01:30:43,417
もしそうなら、あなたは飛行機に乗っているでしょう

1449
01:30:48,292 --> 01:30:49,375
パパ…

1450
01:31:00,792 --> 01:31:02,292
信じます...

1451
01:31:04,458 --> 01:31:06,958
これはママの遺言です

1452
01:31:12,750 --> 01:31:14,875
大丈夫です...

1453
01:31:19,792 --> 01:31:20,542
待ってください

1454
01:31:21,125 --> 01:31:22,208
おばあちゃんはどこですか

1455
01:31:34,792 --> 01:31:35,375
こんにちは

1456
01:31:36,500 --> 01:31:37,208
お母さん

1457
01:31:38,375 --> 01:31:40,000
あそこの様子はどうですか

1458
01:31:40,000 --> 01:31:41,000
大丈夫ですか

1459
01:31:41,000 --> 01:31:42,375
私は元気です

1460
01:31:42,375 --> 01:31:43,458
心配しないでください

1461
01:31:48,875 --> 01:31:49,792
キット

1462
01:31:50,833 --> 01:31:51,458
うーん

1463
01:31:58,542 --> 01:32:00,583
私のことは心配しないでください

1464
01:32:01,208 --> 01:32:03,375
やるべきことをやる

1465
01:32:03,833 --> 01:32:07,417
仕事を終わらせることに集中する

1466
01:32:08,625 --> 01:32:10,292
さあ、やってみましょう

1467
01:32:16,167 --> 01:32:18,708
あなたが帰ってくるのを待っています

1468
01:32:30,958 --> 01:32:33,333
本当に他に方法はありません

1469
01:32:43,875 --> 01:32:45,125
具体的って言いましたね

1470
01:32:45,625 --> 01:32:47,333
放射線の拡散を阻止する

1471
01:32:47,417 --> 01:32:48,792
いくら必要ですか

1472
01:32:48,875 --> 01:32:50,250
少なくとも100トン

1473
01:32:51,583 --> 01:32:53,250
6フィートのコンクリートが必要です

1474
01:32:53,250 --> 01:32:54,833
コンテナの上に

1475
01:32:54,833 --> 01:32:56,583
放射線を遮断するために

1476
01:32:58,292 --> 01:32:59,375
あの高級マンションは

1477
01:32:59,375 --> 01:33:01,375
建設廃材がたくさんある！

1478
01:33:10,750 --> 01:33:11,375
どうしたの

1479
01:33:11,375 --> 01:33:12,958
戦場はここだけじゃない！

1480
01:33:15,000 --> 01:33:17,250
ケリー、解決策があるよ！

1481
01:33:17,750 --> 01:33:18,833
セシリアに持ってくるように伝えてください

1482
01:33:19,208 --> 01:33:20,667
爆発物の専門家

1483
01:33:20,667 --> 01:33:21,625
そして土木技術者！

1484
01:33:21,625 --> 01:33:23,708
政府が公開していないファイルがある！

1485
01:33:23,708 --> 01:33:25,875
10年前の葵涌火災の時のものです！

1486
01:33:25,875 --> 01:33:28,125
それはクラス 1 機密ファイルです

1487
01:33:28,292 --> 01:33:29,667
内容は機密です

1488
01:33:29,667 --> 01:33:31,375
これが最後のチャンスです！

1489
01:33:31,417 --> 01:33:33,250
ピーター・コーウェンの高級アパートを爆破してやる！

1490
01:33:33,417 --> 01:33:34,417
動き出そう！

1491
01:33:35,292 --> 01:33:35,875
こんにちは

1492
01:33:40,875 --> 01:33:42,208
香港情報

1493
01:33:42,417 --> 01:33:44,250
ヘリ25 3人乗り

1494
01:33:44,250 --> 01:33:47,875
粉嶺から鉛鉱山パス経由で湾仔へ

1495
01:34:55,500 --> 01:34:57,167
巨大な工事現場です

1496
01:34:57,167 --> 01:34:58,667
コーウェンは喜んでくれるだろうか

1497
01:34:58,667 --> 01:35:00,250
ただそれを与えるために

1498
01:35:00,833 --> 01:35:02,292
私はピーターと友達です

1499
01:35:03,000 --> 01:35:04,375
交渉可能だと思います

1500
01:35:19,958 --> 01:35:21,708
ファイルは見つかりましたか

1501
01:35:21,958 --> 01:35:22,958
なぜあなたは

1502
01:35:22,958 --> 01:35:24,542
その火を覗いている

1503
01:35:24,542 --> 01:35:25,875
10年前…

1504
01:35:25,875 --> 01:35:28,375
ピーター・コーウェンはそれを利用した
新しい税関手続きの抜け穴

1505
01:35:28,375 --> 01:35:30,917
再輸出用にラベルが貼られた電子廃棄物

1506
01:35:30,917 --> 01:35:33,458
彼は税関の目前に彼らを忍び込ませた

1507
01:35:33,458 --> 01:35:35,417
その後、リサイクルヤードに出荷されました

1508
01:35:35,417 --> 01:35:38,292
香港をゴミの中継地に変える！

1509
01:35:38,792 --> 01:35:40,000
同じ人たちだと思いますか

1510
01:35:40,000 --> 01:35:41,625
今回の放射線漏れに関与している

1511
01:35:41,792 --> 01:35:42,375
はい

1512
01:35:42,792 --> 01:35:45,708
コーウェンの DOE は業界チェーン全体を管理

1513
01:35:45,708 --> 01:35:47,375
それは何年も続いている

1514
01:35:47,417 --> 01:35:48,917
外国企業に廃棄物の処理を請求し、

1515
01:35:48,917 --> 01:35:50,833
外国企業に廃棄物の処理を請求し、

1516
01:35:50,833 --> 01:35:52,875
彼らは貴重な部品を剥ぎ取って販売します

1517
01:35:52,875 --> 01:35:54,250
余分な利益のために

1518
01:35:54,250 --> 01:35:55,708
年間何千ものコンテナ…

1519
01:35:55,708 --> 01:35:57,125
それは数十億の利益です

1520
01:35:57,125 --> 01:35:58,417
足りなかった

1521
01:35:58,417 --> 01:36:00,417
私が在職中にコーウェンを釘付けにするために

1522
01:36:00,542 --> 01:36:01,500
ファン博士

1523
01:36:01,792 --> 01:36:03,583
あなたは半分だけ正しいです

1524
01:36:04,208 --> 01:36:06,875
編集されたセクション
この報告書はコーウェンだけではないことを示唆している

1525
01:36:20,292 --> 01:36:21,542
心配しないでください

1526
01:36:24,000 --> 01:36:26,375
整理してみます

1527
01:36:32,375 --> 01:36:33,250
混乱が大きければ大きいほど、

1528
01:36:33,250 --> 01:36:34,625
確率が高ければ高いほど

1529
01:36:45,708 --> 01:36:47,500
このファイルはどうやって入手しますか

1530
01:36:51,875 --> 01:36:53,833
ロジャーは法律を犯さないだろう

1531
01:36:54,458 --> 01:36:55,292
そして彼は絶対にそんなことはあり得なかった

1532
01:36:55,292 --> 01:36:57,000
10年前のあの火災に巻き込まれた

1533
01:36:57,917 --> 01:37:00,167
ヤードはDOEが所有しています

1534
01:37:00,875 --> 01:37:02,458
フン・リクはあなたの夫の仕事です

1535
01:37:02,875 --> 01:37:05,458
あなたの夫とコーウェンは明らかに

1536
01:37:05,458 --> 01:37:07,458
不法密輸に共謀する

1537
01:37:07,792 --> 01:37:09,250
これはクラス 1 機密です

1538
01:37:09,375 --> 01:37:10,583
許可がありません

1539
01:37:10,958 --> 01:37:11,750
ごめんなさい

1540
01:37:11,750 --> 01:37:12,583
しません

1541
01:37:12,583 --> 01:37:13,792
でももう読みました

1542
01:37:14,375 --> 01:37:16,500
私が知っているのは、これが私たちの交渉の材料だということだけです

1543
01:37:17,125 --> 01:37:18,542
プロトコルにより禁止されているのは、

1544
01:37:18,542 --> 01:37:19,667
このファイルを使用してネゴシエートする

1545
01:37:19,667 --> 01:37:20,750
プロトコルについて私に話さないでください

1546
01:37:20,875 --> 01:37:22,375
プロトコルについて私に話さないでください。

1547
01:37:22,417 --> 01:37:26,333
私が知りたいのはそれを爆破するかどうかだけだ

1548
01:37:30,542 --> 01:37:31,208
入ってください

1549
01:37:34,375 --> 01:37:35,667
ピーター・コーウェンはここにいます

1550
01:37:37,625 --> 01:37:38,542
お久しぶりです

1551
01:37:39,333 --> 01:37:40,375
セシリア

1552
01:37:41,875 --> 01:37:43,500
政府のことはもう知っています

1553
01:37:43,667 --> 01:37:46,375
私の翡翠パビリオンが欲しい

1554
01:37:47,375 --> 01:37:48,792
それが香港を救うなら

1555
01:37:48,792 --> 01:37:50,250
喜んで承ります

1556
01:37:50,292 --> 01:37:51,208
しかし...

1557
01:37:51,875 --> 01:37:53,417
私はビジネスマンです

1558
01:37:53,417 --> 01:37:55,292
私には賠償を受ける権利がある

1559
01:37:55,333 --> 01:37:56,875
あなたはお金を要求しています

1560
01:37:58,708 --> 01:37:59,625
サイモン

1561
01:37:59,875 --> 01:38:02,542
ビジネスマンは決してお金を断らない

1562
01:38:05,167 --> 01:38:06,667
セシリアだけが必要なんだ

1563
01:38:06,667 --> 01:38:08,500
私のために何かにサインするために

1564
01:38:08,875 --> 01:38:09,792
それを置いてください

1565
01:38:13,667 --> 01:38:14,542
セシリア

1566
01:38:14,542 --> 01:38:17,417
この事故の調査を中止するなら、

1567
01:38:17,500 --> 01:38:20,000
30%オフさせていただきます

1568
01:38:20,542 --> 01:38:22,208
何百万もの人々の血

1569
01:38:22,292 --> 01:38:23,792
もうすぐあなたの手に渡ります

1570
01:38:24,167 --> 01:38:25,167
どう思いますか...

1571
01:38:28,583 --> 01:38:30,792
二人とも無事に済むと思ってるの？

1572
01:38:36,583 --> 01:38:39,000
セシリア、ハニー、本当にごめんなさい

1573
01:38:41,333 --> 01:38:42,750
強要されました

1574
01:38:43,667 --> 01:38:44,917
葵涌火災後

1575
01:38:45,250 --> 01:38:46,708
彼は私にあなたの人々に給料を払うように頼んだ

1576
01:38:46,917 --> 01:38:48,417
それを隠すために

1577
01:38:48,417 --> 01:38:50,833
それから彼は私に一緒に働くよう強制しました

1578
01:38:50,833 --> 01:38:52,500
こんなことになるとは知らなかった

1579
01:38:57,333 --> 01:38:58,875
私たちは命を守っています

1580
01:38:59,250 --> 01:39:01,167
公益の名のもとに…

1581
01:39:02,583 --> 01:39:04,708
お金を払わずに爆破できるよ

1582
01:39:07,208 --> 01:39:07,917
確かに

1583
01:39:09,583 --> 01:39:11,458
爆破してもいいよ、私が気にしているのは

1584
01:39:12,125 --> 01:39:15,625
意図的な破壊
または他人の財産への損害

1585
01:39:15,625 --> 01:39:17,208
それは犯罪です

1586
01:39:17,333 --> 01:39:19,625
DOE は多国籍企業です

1587
01:39:19,875 --> 01:39:22,125
私の会社はこれを次のように変えます

1588
01:39:22,125 --> 01:39:24,375
香港にとって国際的な当惑

1589
01:39:24,833 --> 01:39:25,833
そして約束します...

1590
01:39:26,208 --> 01:39:27,750
まともな投資家がいない

1591
01:39:27,750 --> 01:39:29,750
再びこの街に賭けるだろう！

1592
01:39:30,292 --> 01:39:31,708
下がっていたら…

1593
01:39:31,708 --> 01:39:33,875
みんなを連れて行きます

1594
01:39:33,875 --> 01:39:35,417
私を迫害してください

1595
01:39:35,417 --> 01:39:37,000
あるいは経済を救う

1596
01:39:37,208 --> 01:39:38,458
あなたの呼びかけです！

1597
01:39:53,625 --> 01:39:55,542
お願いします、一日中時間がありません

1598
01:40:09,333 --> 01:40:11,625
なんという時間の無駄

1599
01:40:11,708 --> 01:40:12,917
ドア！

1600
01:40:27,583 --> 01:40:29,375
あなたもかつては政治家でした

1601
01:40:52,125 --> 01:40:53,208
いくつかのシミュレーションを行ってきました

1602
01:40:53,208 --> 01:40:54,875
私たちが持っているデータを使って

1603
01:40:54,875 --> 01:40:56,125
成功率

1604
01:40:56,208 --> 01:40:57,833
50%を超えたことはありません

1605
01:40:57,833 --> 01:40:59,250
すべてを網羅するわけではありません

1606
01:40:59,250 --> 01:41:00,417
まだまだ頑張らなければなりません

1607
01:41:00,417 --> 01:41:02,000
半分は何もないよりは良い

1608
01:41:02,000 --> 01:41:03,875
半分は無意味

1609
01:41:03,875 --> 01:41:05,375
100%でなければなりません

1610
01:41:05,375 --> 01:41:07,167
放射線を完全に遮断する

1611
01:41:08,167 --> 01:41:09,375
瓦礫を誘導できますか

1612
01:41:09,375 --> 01:41:11,750
放射性物質について

1613
01:41:12,875 --> 01:41:14,833
庭の調査が必要です...

1614
01:41:14,833 --> 01:41:16,375
...翡翠館、まずは坂道

1615
01:41:16,583 --> 01:41:19,333
6ヶ月あれば可能だろう

1616
01:41:19,458 --> 01:41:21,208
スロープカタログを確認してみました

1617
01:41:21,208 --> 01:41:23,000
斜面は～から69度離れています

1618
01:41:23,000 --> 01:41:24,708
成功したカバレッジ偏差値

1619
01:41:26,750 --> 01:41:29,417
リサイクルヤードのどこにあるのか

1620
01:41:30,417 --> 01:41:31,792
これは水槽ですか

1621
01:41:31,792 --> 01:41:32,792
どれくらい深いですか

1622
01:41:33,333 --> 01:41:35,833
東側の庭の下です

1623
01:41:36,250 --> 01:41:37,583
それは...

1624
01:41:37,583 --> 01:41:39,375
深さ13メートル

1625
01:41:41,833 --> 01:41:43,375
まずジェイドパビリオンを爆破するよ

1626
01:41:43,625 --> 01:41:45,167
地滑りを起こす

1627
01:41:45,542 --> 01:41:46,750
それから水槽を爆破します

1628
01:41:46,917 --> 01:41:47,833
陥没を引き起こす

1629
01:41:47,833 --> 01:41:49,792
コンテナが全部落ちてしまいます

1630
01:41:49,875 --> 01:41:50,917
コンクリートの深さ

1631
01:41:50,917 --> 01:41:52,458
3階建て以上の高さになる

1632
01:41:52,792 --> 01:41:54,292
理論的には健全です

1633
01:41:54,292 --> 01:41:56,167
しかし、私たちはこれらの計画に従っているだけです

1634
01:41:56,167 --> 01:41:57,208
人手不足です

1635
01:41:57,208 --> 01:41:58,875
私たちの消防士もお手伝いします

1636
01:41:58,875 --> 01:41:59,875
人手も問題ない

1637
01:41:59,875 --> 01:42:02,000
マーフィーはスピードを上げた

1638
01:42:02,542 --> 01:42:04,542
予定よりも早く届きます

1639
01:42:04,542 --> 01:42:06,208
2時間しかない

1640
01:42:06,208 --> 01:42:07,167
2時間！

1641
01:42:07,167 --> 01:42:07,875
動き出そう！

1642
01:42:07,875 --> 01:42:08,583
あなたには言えません

1643
01:42:08,583 --> 01:42:10,125
うまくいくかどうか

1644
01:42:10,875 --> 01:42:12,458
もう待ちきれません

1645
01:42:13,667 --> 01:42:15,375
チャンスを与えてください

1646
01:42:20,875 --> 01:42:22,375
皆さんを頼りにしています

1647
01:42:31,167 --> 01:42:32,125
所属ユニットと一緒に

1648
01:42:32,125 --> 01:42:33,167
割り当てられたエリアでの作業

1649
01:42:33,167 --> 01:42:33,833
コピーしてください！

1650
01:42:36,333 --> 01:42:37,333
残り90分！

1651
01:42:37,708 --> 01:42:38,625
みんな早く動いてね！

1652
01:42:47,625 --> 01:42:48,792
レインバンドが到着します

1653
01:42:48,792 --> 01:42:50,708
90分以内に

1654
01:42:50,708 --> 01:42:52,750
爆発物チームを助けるために全力を尽くす

1655
01:42:56,625 --> 01:42:58,208
各ユニットは9つの列を担当します

1656
01:42:58,375 --> 01:42:59,875
1ユニット5名まで

1657
01:43:00,000 --> 01:43:01,875
部隊長、最新情報を知らせてください

1658
01:43:02,250 --> 01:43:03,208
コピー！

1659
01:43:17,583 --> 01:43:18,958
嵐の進路が変わったのか

1660
01:43:19,000 --> 01:43:20,125
そうではありません

1661
01:43:36,500 --> 01:43:37,625
ユニットB準備完了！

1662
01:43:37,708 --> 01:43:39,208
出かける準備をしてください！

1663
01:43:41,458 --> 01:43:43,208
爆発物チームの調子はどうですか

1664
01:43:44,542 --> 01:43:46,250
ジェイド・パビリオンは準備完了です

1665
01:43:46,375 --> 01:43:47,333
環境

1666
01:43:47,333 --> 01:43:48,833
水槽の中は厳しすぎる

1667
01:43:48,917 --> 01:43:50,250
まだ十数本の柱が残っている

1668
01:43:50,250 --> 01:43:51,625
まだ設定されていません

1669
01:43:51,833 --> 01:43:53,167
現場の部隊はこう言った

1670
01:43:53,375 --> 01:43:55,208
あと10分必要だ

1671
01:44:00,208 --> 01:44:01,125
ユニットC完成！

1672
01:44:01,125 --> 01:44:02,333
よし、出発！

1673
01:44:02,333 --> 01:44:03,000
さあ行こう！

1674
01:44:07,208 --> 01:44:07,875
急いで！

1675
01:44:07,958 --> 01:44:08,625
コピー！

1676
01:44:11,375 --> 01:44:12,375
どの柱が完成したのか

1677
01:44:12,375 --> 01:44:13,458
起爆装置を接続してから

1678
01:44:13,542 --> 01:44:14,250
コピー

1679
01:44:22,167 --> 01:44:23,208
キット先生！

1680
01:44:23,708 --> 01:44:24,750
水...

1681
01:44:24,750 --> 01:44:25,917
間に合わなかった

1682
01:44:34,250 --> 01:44:35,792
私たちは彼の携帯電話を充電しました

1683
01:44:36,417 --> 01:44:38,333
彼は私たちにメッセージを残しました

1684
01:44:45,375 --> 01:44:46,458
指！

1685
01:44:57,333 --> 01:44:58,167
こんにちは

1686
01:44:58,333 --> 01:45:00,292
時間はどれくらいありますか

1687
01:45:00,625 --> 01:45:02,167
消防士を見つけました
中に閉じ込められているのは誰ですか

1688
01:45:02,167 --> 01:45:02,875
これが最後のチャンスです

1689
01:45:02,875 --> 01:45:03,917
彼を救わなければなりません

1690
01:45:04,417 --> 01:45:05,542
わかりました

1691
01:45:05,542 --> 01:45:06,458
ちょっと待ってください

1692
01:45:06,458 --> 01:45:07,583
彼らは彼を見つけました！

1693
01:45:07,583 --> 01:45:09,417
彼らは消防士が中に閉じ込められているのを発見しました！

1694
01:45:09,625 --> 01:45:10,500
天文台、時間はありますか

1695
01:45:10,500 --> 01:45:11,750
彼を追い出すために

1696
01:45:11,875 --> 01:45:14,500
雨帯は30分後に到着します

1697
01:45:14,667 --> 01:45:16,208
これ以上遅らせることはできません

1698
01:45:18,792 --> 01:45:20,000
うちの消防士たち

1699
01:45:20,333 --> 01:45:22,458
ただもう一つ命を救いたいだけです

1700
01:45:22,458 --> 01:45:24,167
チャンスをください

1701
01:45:39,500 --> 01:45:40,458
さて...

1702
01:45:40,708 --> 01:45:41,750
約束します...

1703
01:45:42,708 --> 01:45:44,375
ただし、自分たちの状況を優先することを忘れないでください

1704
01:45:45,292 --> 01:45:46,375
30分

1705
01:45:46,375 --> 01:45:47,875
成功しても失敗しても、それまでに出発しなければなりません

1706
01:45:47,875 --> 01:45:48,792
わかりました

1707
01:45:50,708 --> 01:45:51,792
時間がない

1708
01:45:52,125 --> 01:45:52,958
防護服を着る

1709
01:45:53,000 --> 01:45:53,583
行きましょう！

1710
01:45:53,792 --> 01:45:54,500
はい、先生！

1711
01:46:11,958 --> 01:46:13,667
ポー、周りを見回して

1712
01:46:13,667 --> 01:46:14,875
働く車のために

1713
01:46:14,875 --> 01:46:17,167
こっちに行きます

1714
01:46:21,333 --> 01:46:22,500
大丈夫ですか

1715
01:46:22,917 --> 01:46:23,958
頑張ってください...

1716
01:46:25,375 --> 01:46:26,250
先へ！

1717
01:46:32,583 --> 01:46:33,500
見て！

1718
01:46:34,167 --> 01:46:35,583
この方向に向かって進まなければなりません

1719
01:46:47,625 --> 01:46:48,625
先生！

1720
01:46:56,500 --> 01:46:57,875
あそこでノイズが！

1721
01:47:08,750 --> 01:47:09,792
指！

1722
01:47:10,167 --> 01:47:11,292
指！

1723
01:47:15,250 --> 01:47:16,375
指！

1724
01:47:16,750 --> 01:47:17,792
指！

1725
01:47:17,792 --> 01:47:18,917
彼を助けてください！

1726
01:47:19,375 --> 01:47:20,583
慎重に

1727
01:47:23,875 --> 01:47:25,708
ポー、フィンガーを見つけました！

1728
01:47:25,708 --> 01:47:26,833
廃品置き場で！

1729
01:47:35,958 --> 01:47:36,917
指

1730
01:47:37,292 --> 01:47:38,208
大丈夫ですか

1731
01:47:41,833 --> 01:47:43,125
キット先生…

1732
01:47:43,125 --> 01:47:44,458
水はどこですか

1733
01:47:44,833 --> 01:47:46,667
後で話しましょう

1734
01:47:48,708 --> 01:47:50,917
チェーンスモーカー、水はどこだ

1735
01:47:51,208 --> 01:47:52,375
まずは出てみましょう

1736
01:47:54,875 --> 01:47:56,333
ポ

1737
01:47:57,417 --> 01:47:58,792
水はどこですか

1738
01:48:03,375 --> 01:48:04,208
いいよ

1739
01:48:04,208 --> 01:48:04,875
わかりました！

1740
01:48:05,250 --> 01:48:06,333
水はどこだ！

1741
01:48:07,250 --> 01:48:08,750
水はどこですか

1742
01:48:09,167 --> 01:48:10,375
水はどこにあるのかと聞いているのです！

1743
01:48:42,583 --> 01:48:43,125
はい

1744
01:48:43,125 --> 01:48:45,042
先生、ラウです

1745
01:48:45,042 --> 01:48:46,208
事故がありました

1746
01:48:46,875 --> 01:48:47,792
待ってください

1747
01:48:48,250 --> 01:48:50,417
水槽内での爆発事故

1748
01:48:50,583 --> 01:48:51,500
死傷者は不明

1749
01:48:51,500 --> 01:48:52,667
コースを変更する必要があるかもしれません

1750
01:48:52,667 --> 01:48:54,500
爆発物に関する最新情報はありません

1751
01:48:54,500 --> 01:48:55,292
常に連絡を取り合っておいてください

1752
01:48:55,292 --> 01:48:56,417
継続的なアップデートが必要です

1753
01:48:56,417 --> 01:48:57,333
コピー

1754
01:48:59,458 --> 01:49:01,750
これは私たちの計画にどの程度影響しますか

1755
01:49:02,125 --> 01:49:03,167
最後に聞いたのは...

1756
01:49:03,167 --> 01:49:05,000
チームはまだ内部に閉じ込められている

1757
01:49:05,000 --> 01:49:07,458
内部の状況は不明

1758
01:49:07,708 --> 01:49:08,750
私たちはめちゃくちゃです...

1759
01:49:09,375 --> 01:49:10,458
もう終わりだ

1760
01:49:10,458 --> 01:49:14,292
(キット・リー)

1761
01:49:18,500 --> 01:49:20,583
シミュレーションによると…

1762
01:49:20,750 --> 01:49:22,083
水槽がなくても

1763
01:49:22,083 --> 01:49:24,167
まだ50%の可能性があります

1764
01:49:25,083 --> 01:49:26,167
操作を続行します

1765
01:49:26,333 --> 01:49:27,792
はい、奥様

1766
01:49:40,208 --> 01:49:41,333
助けて！

1767
01:49:41,750 --> 01:49:42,792
ちょっと待ってください！

1768
01:49:43,042 --> 01:49:43,875
すぐに誰かが私たちを救ってくれるでしょう

1769
01:49:43,875 --> 01:49:44,625
ちょっと待ってください！

1770
01:49:45,833 --> 01:49:47,333
ヘルプ！

1771
01:49:48,583 --> 01:49:49,708
ヘルプ！

1772
01:50:00,875 --> 01:50:02,125
ヘルプ！

1773
01:50:04,083 --> 01:50:05,167
ヘルプ！

1774
01:50:05,250 --> 01:50:06,208
停止！

1775
01:50:14,333 --> 01:50:16,125
下に誰かいますか！

1776
01:50:16,875 --> 01:50:18,042
そこにいる人は誰でも

1777
01:50:18,500 --> 01:50:20,333
助けてください！

1778
01:50:21,750 --> 01:50:22,500
お客様！

1779
01:50:22,792 --> 01:50:24,167
指がひどく怪我をしている

1780
01:50:24,583 --> 01:50:26,500
まず彼を追い出すべきではないでしょうか

1781
01:50:30,417 --> 01:50:31,833
チェーンスモーカー、奴らを追い出せ

1782
01:50:31,833 --> 01:50:33,083
私はここにいます

1783
01:50:33,167 --> 01:50:34,250
キット卿、私を連れて行ってください

1784
01:50:34,417 --> 01:50:35,833
私たちは誰も置き去りにしない

1785
01:50:36,292 --> 01:50:38,500
そうかもしれない。行く！

1786
01:50:41,417 --> 01:50:42,292
ここで待っててください

1787
01:50:51,417 --> 01:50:52,042
行け！

1788
01:50:52,125 --> 01:50:52,750
わかった！

1789
01:50:56,458 --> 01:50:57,083
わかりました

1790
01:50:57,875 --> 01:50:58,500
準備完了

1791
01:51:00,833 --> 01:51:01,625
リリース

1792
01:51:09,250 --> 01:51:10,250
誰かが私たちを救いに来ます

1793
01:51:10,250 --> 01:51:11,125
ちょっと待って

1794
01:51:11,125 --> 01:51:11,833
彼は怪我をしていますか

1795
01:51:12,167 --> 01:51:13,000
彼はひどく傷ついています

1796
01:51:13,000 --> 01:51:14,167
大丈夫ですか

1797
01:51:15,750 --> 01:51:16,708
チェーンスモーカー、助けて

1798
01:51:19,458 --> 01:51:20,542
愚かな少年よ、

1799
01:51:20,542 --> 01:51:21,792
まだあなたの番ではありません

1800
01:51:24,125 --> 01:51:25,250
ここにいてください

1801
01:51:36,250 --> 01:51:37,375
まず彼を地上に出してください

1802
01:51:37,375 --> 01:51:39,125
彼の右側はひどく傷ついています

1803
01:51:39,125 --> 01:51:39,875
怖がらないでください。

1804
01:51:39,875 --> 01:51:41,042
私たちはあなたを救うためにここにいます

1805
01:51:41,250 --> 01:51:42,542
あそこを確認してみます

1806
01:51:42,833 --> 01:51:43,667
わかりました

1807
01:51:51,167 --> 01:51:51,875
もう終わりだ

1808
01:51:53,583 --> 01:51:55,000
ケーブルが潰れてる

1809
01:51:55,000 --> 01:51:56,083
抜くことは出来ない

1810
01:51:56,083 --> 01:51:58,583
私のユニットの detcord の準備ができていません

1811
01:52:08,000 --> 01:52:09,083
引き上げろ！

1812
01:52:10,750 --> 01:52:12,208
あなたたち二人は去ります

1813
01:52:12,292 --> 01:52:13,250
あなたを外に出しましょう

1814
01:52:13,542 --> 01:52:15,250
どうやって

1815
01:52:15,750 --> 01:52:17,250
ここで終わりではありません

1816
01:52:17,792 --> 01:52:19,250
すべての柱が吹き飛ばされる必要がある

1817
01:52:19,250 --> 01:52:20,292
これが崩壊するように

1818
01:52:20,292 --> 01:52:21,375
失敗したら

1819
01:52:21,375 --> 01:52:23,250
何百万人も死ぬでしょう！

1820
01:52:27,875 --> 01:52:29,750
ケーブルが潰れてる

1821
01:52:30,167 --> 01:52:31,667
助けを求めに行ってください

1822
01:52:31,667 --> 01:52:33,250
ケーブルをドラッグして中に入れます

1823
01:52:34,083 --> 01:52:34,875
そうしなければなりません

1824
01:52:35,250 --> 01:52:35,875
大丈夫！

1825
01:52:37,083 --> 01:52:38,000
何ができるでしょうか

1826
01:52:38,000 --> 01:52:39,208
お手伝いします

1827
01:52:40,625 --> 01:52:42,792
今何ができるか分からない

1828
01:52:44,625 --> 01:52:46,000
一緒にやりましょう！

1829
01:52:50,042 --> 01:52:51,458
キット・リーが移動指揮部隊を呼ぶ

1830
01:52:52,625 --> 01:52:53,708
コピーして先に進みます

1831
01:52:53,708 --> 01:52:55,333
爆発物チームを助けなければなりません

1832
01:52:55,542 --> 01:52:56,750
また来てね

1833
01:52:57,167 --> 01:52:58,500
抽出中に、

1834
01:52:58,500 --> 01:52:59,375
私たちは爆発物チームを見ました

1835
01:52:59,375 --> 01:53:00,833
彼らは事故に遭った

1836
01:53:01,083 --> 01:53:02,708
２人死亡、１人負傷

1837
01:53:03,125 --> 01:53:04,667
detcord のセットがまだインストールされていません

1838
01:53:05,000 --> 01:53:07,000
彼らと一緒に終わらせるよ

1839
01:53:07,208 --> 01:53:08,458
本部に伝えてください...

1840
01:53:08,458 --> 01:53:09,792
計画通りに進めるために

1841
01:53:09,792 --> 01:53:11,125
仕事は終わらせます

1842
01:53:12,125 --> 01:53:13,250
全員を外に出してください

1843
01:53:13,250 --> 01:53:14,667
雨が降る前に！

1844
01:53:19,042 --> 01:53:21,750
デットコードを爆発物に巻き付けてください

1845
01:53:22,708 --> 01:53:24,792
黄色のワイヤーはTNT用です

1846
01:53:25,250 --> 01:53:27,333
壁の爆発物で縛り付ける

1847
01:53:27,417 --> 01:53:28,792
連絡があるはずです

1848
01:53:28,792 --> 01:53:31,000
柱を吹き飛ばす

1849
01:53:32,208 --> 01:53:33,583
ワイヤーを引き込んだ後

1850
01:53:33,833 --> 01:53:35,500
外で爆発できるよ

1851
01:53:37,708 --> 01:53:40,083
土砂崩れで入り口が封鎖された

1852
01:53:43,167 --> 01:53:44,458
さて、何

1853
01:53:44,458 --> 01:53:46,750
ケーブルが外まで届かない

1854
01:53:47,042 --> 01:53:48,708
外では爆発できない

1855
01:53:49,208 --> 01:53:50,000
セットアップしたとしても

1856
01:53:50,000 --> 01:53:51,500
すべての爆発物...

1857
01:53:51,750 --> 01:53:52,875
無意味だよ

1858
01:53:55,417 --> 01:53:57,708
コードを庭まで引っ張ったらどうなるか

1859
01:53:58,208 --> 01:54:00,417
ワイヤーをすべて使い果たしてしまいました

1860
01:54:01,583 --> 01:54:03,458
ここで爆発しなければなりません

1861
01:54:12,250 --> 01:54:13,875
あとどれくらい

1862
01:54:14,042 --> 01:54:16,083
残り数分しかありません！

1863
01:54:16,500 --> 01:54:19,000
チェーンスモーカー、奴らを追い出せ

1864
01:54:26,750 --> 01:54:27,792
引き上げろ！

1865
01:54:30,083 --> 01:54:31,292
注意深い！

1866
01:54:32,208 --> 01:54:33,250
引く！

1867
01:54:34,708 --> 01:54:35,750
上！

1868
01:54:38,083 --> 01:54:39,167
注意深い！

1869
01:54:44,208 --> 01:54:44,875
ねえ

1870
01:54:45,708 --> 01:54:46,667
出発時間です

1871
01:54:48,333 --> 01:54:49,708
私はあなたのすぐ後ろにいます

1872
01:54:55,292 --> 01:54:56,750
始めないでください

1873
01:54:57,250 --> 01:54:58,750
あなたが何を考えているかはわかります

1874
01:54:59,583 --> 01:55:01,542
わかりました...

1875
01:55:01,625 --> 01:55:02,750
これで終わります

1876
01:55:03,208 --> 01:55:04,333
そして一緒に出発します

1877
01:55:05,458 --> 01:55:06,250
チェーンスモーカー、やめて！

1878
01:55:06,250 --> 01:55:06,875
離れる！

1879
01:55:08,125 --> 01:55:08,875
地獄のようにやります！

1880
01:55:09,583 --> 01:55:10,833
これは一人ではできません!

1881
01:55:10,833 --> 01:55:12,333
させてください！これなら一人でもできるよ！

1882
01:55:13,167 --> 01:55:13,833
狂気の！

1883
01:55:14,083 --> 01:55:15,167
離れる！

1884
01:55:15,250 --> 01:55:16,625
あなたは正気を失ってしまった

1885
01:55:16,792 --> 01:55:18,208
英雄になろうとするのはやめてください！

1886
01:55:19,542 --> 01:55:20,833
頭が悪いんだよ！

1887
01:55:21,500 --> 01:55:22,458
サイコ！

1888
01:55:27,000 --> 01:55:28,583
風が強くなってきた

1889
01:55:28,583 --> 01:55:30,667
雨帯が香港海域に入った

1890
01:55:37,000 --> 01:55:38,125
しっかり待ってください

1891
01:55:47,500 --> 01:55:49,042
何してるの！

1892
01:55:52,542 --> 01:55:54,042
なぜここにいるのですか！

1893
01:55:54,042 --> 01:55:55,125
戻ってください！

1894
01:55:55,250 --> 01:55:57,125
キット卿、私は助けに来ました

1895
01:55:57,125 --> 01:55:58,083
そこに戻ってください！

1896
01:55:59,750 --> 01:56:01,000
上に戻る

1897
01:56:01,083 --> 01:56:02,625
自分で言ったんだよ、チェインスモーカー

1898
01:56:02,625 --> 01:56:04,167
誰も取り残されない

1899
01:56:04,500 --> 01:56:05,708
出発しないなら...

1900
01:56:05,708 --> 01:56:06,625
私もそうではありません

1901
01:56:06,625 --> 01:56:08,000
終わって一緒に帰りましょう！

1902
01:56:09,750 --> 01:56:11,000
お尻を上げてください！

1903
01:56:11,500 --> 01:56:12,042
狂気の！

1904
01:56:12,042 --> 01:56:14,208
命を危険にさらすべきではないことはわかっています。

1905
01:56:15,000 --> 01:56:17,208
しかし、ここでは何百万もの命が危険にさらされています。

1906
01:56:17,750 --> 01:56:19,125
何とかさせてください！

1907
01:56:19,375 --> 01:56:20,417
お手伝いさせてください！

1908
01:56:20,667 --> 01:56:21,625
時間がない！

1909
01:56:21,625 --> 01:56:22,667
助けに来てください！

1910
01:56:22,833 --> 01:56:25,042
柱が3本残ってます！

1911
01:56:25,042 --> 01:56:25,875
みんな狂ってるよ…

1912
01:56:25,875 --> 01:56:27,292
みんなクソ狂ってるよ！

1913
01:56:29,500 --> 01:56:30,250
キット卿

1914
01:56:30,250 --> 01:56:31,583
そのケーブルをドラッグしてください。

1915
01:56:31,583 --> 01:56:32,292
わかりました

1916
01:56:36,083 --> 01:56:38,250
雨帯が北に到達しました！

1917
01:56:43,417 --> 01:56:44,375
雨が降ってきました！

1918
01:56:44,375 --> 01:56:46,125
戻ってくる！

1919
01:56:50,125 --> 01:56:52,375
ポー、手遅れになる前に出発

1920
01:56:52,375 --> 01:56:53,458
行け！

1921
01:56:53,625 --> 01:56:54,667
キット先生、何言ってるの？

1922
01:56:56,250 --> 01:56:57,750
ハニー、何が起こっているの！

1923
01:56:58,625 --> 01:56:59,792
もう時間がない！

1924
01:56:59,792 --> 01:57:01,000
この狂気を止めてください

1925
01:57:01,000 --> 01:57:02,000
そして出てきて！

1926
01:57:02,792 --> 01:57:03,500
キール先生…

1927
01:57:03,667 --> 01:57:04,542
キット・リー！

1928
01:57:04,542 --> 01:57:05,542
これは命令です！

1929
01:57:06,458 --> 01:57:07,375
サイモン・ファンです

1930
01:57:08,125 --> 01:57:08,833
キット・リー！

1931
01:57:09,750 --> 01:57:12,083
他の消防士たちも出動させろ！

1932
01:57:12,208 --> 01:57:13,542
今すぐ！

1933
01:57:15,000 --> 01:57:16,333
すぐに！

1934
01:57:29,375 --> 01:57:32,125
ジェイド・パビリオンは爆破の準備ができています

1935
01:58:20,042 --> 01:58:21,333
もう手遅れです

1936
01:58:22,292 --> 01:58:24,167
雨が降り始めました

1937
01:58:24,625 --> 01:58:26,458
内側から爆発させないといけない

1938
01:58:47,500 --> 01:58:48,708
サイモン…

1939
01:58:50,417 --> 01:58:52,000
母の世話をしてください

1940
01:58:59,208 --> 01:59:00,292
メイヤン…

1941
01:59:01,625 --> 01:59:02,458
ごめんなさい

1942
01:59:07,750 --> 01:59:10,333
この指輪はずっと前に購入しました

1943
01:59:13,125 --> 01:59:16,333
あなたにあげるつもりだった
今夜のチェインソムカーのディナーで

1944
01:59:17,292 --> 01:59:19,750
誰が考えただろうか
物事はこうなるだろう

1945
01:59:25,500 --> 01:59:27,167
私の指輪はここにあります

1946
01:59:27,750 --> 01:59:29,750
私のために取っておいてください

1947
01:59:29,750 --> 01:59:30,833
戻ってくるまで

1948
01:59:32,042 --> 01:59:33,417
戻ってきたほうがいいよ

1949
02:00:23,583 --> 02:00:24,875
爆発を開始してください！

1950
02:03:21,750 --> 02:03:23,042
庭の放射線レベル

1951
02:03:23,042 --> 02:03:24,542
安定しました

1952
02:03:40,375 --> 02:03:44,000
チェーンスモーカー…チュー…

1953
02:04:12,250 --> 02:04:13,500
ファン博士…

1954
02:04:14,458 --> 02:04:17,250
これが公になったら困るよ

1955
02:04:17,708 --> 02:04:19,667
懲役7年だよ

1956
02:04:21,375 --> 02:04:23,625
これについてよろしいですか

1957
02:04:41,625 --> 02:04:43,167
ここに彼らがやって来ます...

1958
02:04:51,000 --> 02:04:52,125
今日は...

1959
02:04:52,250 --> 02:04:55,250
私たちは大惨事の回避に成功しました

1960
02:04:56,125 --> 02:04:57,458
感謝しなければなりません

1961
02:04:57,458 --> 02:04:59,667
DOE Corp の Peter Cowen 氏のサポートに感謝

1962
02:05:00,042 --> 02:05:02,750
この危機を解決する上で

1963
02:05:03,000 --> 02:05:04,583
これは自然災害ではありませんでした。

1964
02:05:06,000 --> 02:05:07,250
それは人工的に作られたものでした！

1965
02:05:08,042 --> 02:05:10,375
そんなことは起こるべきではなかった

1966
02:05:13,292 --> 02:05:16,250
この事件で犠牲になったあらゆるもの

1967
02:05:17,708 --> 02:05:19,500
によって引き起こされた

1968
02:05:19,500 --> 02:05:22,042
あなたの貪欲さと利己主義よ、コーウェン！

1969
02:05:22,875 --> 02:05:23,583
法執行機関はご存知でしょう

1970
02:05:23,583 --> 02:05:25,250
私に触れられない

1971
02:05:25,250 --> 02:05:27,542
そしてあなたはまだ違反しています
あなたの機密保持契約

1972
02:05:27,750 --> 02:05:29,625
あなたは正気を失いつつあります

1973
02:05:30,125 --> 02:05:31,875
すべてを失うことになる

1974
02:05:34,750 --> 02:05:36,417
準備はできています

1975
02:05:36,833 --> 02:05:38,458
この世界

1976
02:05:38,833 --> 02:05:41,250
お前ら金持ちのクソ野郎のものではない！

1977
02:05:41,458 --> 02:05:42,708
香港には700万人が住んでいる

1978
02:05:43,250 --> 02:05:45,750
あなたの貪欲な手によって危うく死ぬところだった！

1979
02:05:46,792 --> 02:05:48,875
彼は10年前にあの火事の原因を作った

1980
02:05:49,083 --> 02:05:50,542
彼はその時立ち去った

1981
02:05:53,750 --> 02:05:55,583
でも今日は...

1982
02:05:57,083 --> 02:05:58,250
信じることを拒否します...

1983
02:05:59,833 --> 02:06:01,125
私は信じることを拒否します

1984
02:06:01,125 --> 02:06:03,083
暴利を貪る者たちが必ず勝つように！

1985
02:06:05,458 --> 02:06:06,375
あなたは間違っています

1986
02:06:06,417 --> 02:06:07,833
もう終わりです！

1987
02:06:09,583 --> 02:06:11,542
あなたは私を失望させることはできません

1988
02:06:16,458 --> 02:06:18,458
もう終わりです！

1989
02:06:21,125 --> 02:06:22,750
とても感謝しています

1990
02:06:22,750 --> 02:06:24,292
香港が回避したこと

1991
02:06:24,292 --> 02:06:26,250
壊滅的な災害、

1992
02:06:26,417 --> 02:06:27,667
消防士のおかげで

1993
02:06:27,667 --> 02:06:29,792
そして最前線の救助隊員たち

1994
02:06:31,292 --> 02:06:34,625
危険に直面しても立ち上がった人

1995
02:06:35,375 --> 02:06:37,875
彼らは自分の血、汗を捧げました...

1996
02:06:38,458 --> 02:06:40,625
彼らの命さえも

1997
02:06:40,792 --> 02:06:41,750
表現したいのですが

1998
02:06:42,375 --> 02:06:45,208
彼らに心から感謝します

1999
02:06:48,042 --> 02:06:49,250
私たちは避けていたかもしれない

2000
02:06:49,250 --> 02:06:51,292
大規模な放射線漏れ…

2001
02:06:51,583 --> 02:06:54,625
しかし、私たちはそのために高い代償を払いました

2002
02:06:58,125 --> 02:06:59,208
私たちは問題に直面します

2003
02:06:59,583 --> 02:07:00,750
そして自分たちの落ち度を認める

2004
02:07:01,667 --> 02:07:03,250
保証します...

2005
02:07:03,333 --> 02:07:05,167
残りの任期中に…

2006
02:07:05,208 --> 02:07:06,750
全力を尽くします

2007
02:07:06,750 --> 02:07:08,833
国民の信頼を回復するために、

2008
02:07:08,833 --> 02:07:10,250
より美しいものを築くために…

2009
02:07:10,292 --> 02:07:11,375
より安全...

2010
02:07:11,375 --> 02:07:13,208
...そしてすべての人にとってより良い香港

2011
02:07:14,583 --> 02:07:15,875
ここに発表します...

2012
02:07:15,875 --> 02:07:19,250
私は個人的にICACの調査を指揮します

2013
02:07:19,292 --> 02:07:21,250
責任者には容赦ないよ

2014
02:07:21,250 --> 02:07:23,167
責任者には容赦ないよ

2015
02:07:23,375 --> 02:07:27,875
（香港政府が実施
放射線事故の調査）

2016
02:07:27,875 --> 02:07:33,583
（行政命令
セシリアの署名は司法審査中だった）

2017
02:07:34,833 --> 02:07:39,500
(一身上の都合により退職しました...)

2018
02:07:39,500 --> 02:07:43,250
（自主的に協力してくれています）
ICACの調査による）

2019
02:07:44,542 --> 02:07:47,750
(ピーター・コーウェンとロジャー・フォン
収賄容疑で逮捕されました…）

2020
02:07:47,750 --> 02:07:53,250
（公務執行妨害、違法行為）
危険性の高い物質の取り扱い）

2021
02:07:53,250 --> 02:07:57,000
（複数の負傷者や死亡者を出した）
懲役30年の判決）

2022
02:07:58,000 --> 02:08:02,083
（公益上の観点から）

2023
02:08:02,083 --> 02:08:06,458
（司法省
ケリー・ウォンを不起訴に決定）

2024
02:08:07,833 --> 02:08:10,833
（行儀が良いため）

2025
02:08:10,833 --> 02:08:14,250
（サイモン・ファンは3年早く釈放された）

2026
02:08:29,042 --> 02:08:30,208
パパ

2027
02:08:44,167 --> 02:08:45,500
お母さん

2028
02:09:25,583 --> 02:09:27,250
行きましょう

2029
02:09:46,792 --> 02:09:54,750
(その後、
1000人以上の国民が汚染された）

2030
02:09:59,042 --> 02:10:04,208
（北部地区
高リスクゾーンとしてリストされていました）

2031
02:10:04,208 --> 02:10:09,875
（政府は再定住した
30万人の住民を他の地域へ）

2032
02:10:18,750 --> 02:10:26,583
（放射線の影響を受ける地域は、
今後数十年は居住不可能になる）

2033
02:10:27,625 --> 02:10:31,833
（手が届かないと思われるかもしれませんが、
おそらくそれはほんの一歩の距離です）


